Traducción de la letra de la canción The Madness of Crowds - Some Velvet Morning

The Madness of Crowds (original)

The shopkeeper closed up
A town turns it’s nose up
He never cried when his mother died they say
Began with the rumors
Spread like a tumor
His choice of songs, it gave the game away
It’s only rock 'n' roll
It’s never gonna' change the world
Well I’m tired of this town
Another hero dies
The cheers are drowning out the cries
I look around at the madness of crowds
The shopkeeper moved on
A high-street improved on
But fingers point and heads begin to nod
The town grows suspicious
The gossip malicious
'Cos no-one here’s above the Law of God
It’s only kiss 'n' tell
I hear the Chinese whisper well
But I’m tired of this town
Another hero dies
And the tears are drowning out the cries
I look around at the madness…
I believe you’d like for me to be the same as you
Don’t you know that life could be so easy
But you see I don’t believe the things they say to me
To me it’s just madness gone mad
The story just plays on
McCarthy to Salem
You’re Communist or just a witch by day
Now let’s keep a vigil
And watch each individual
For signs that they may deviate or stray
It’s only rock 'n' roll
It’s never gonna change the world
I’m tired of this town
Another hero dies
And the tears are drowning out the cries
I look around at the madness of crowds

The Madness of Crowds (traducción)

El comerciante cerró
Un pueblo levanta la nariz
Nunca lloró cuando murió su madre dicen
Comenzó con los rumores
Propagarse como un tumor
Su elección de canciones, delató el juego.
Es solo rock n roll
Nunca va a cambiar el mundo
Bueno, estoy cansado de esta ciudad
Otro héroe muere
Los aplausos están ahogando los gritos
Miro a mi alrededor a la locura de las multitudes
El comerciante siguió adelante
Una calle principal mejorada en
Pero los dedos apuntan y las cabezas comienzan a asentir
La ciudad se vuelve sospechosa
El chisme malicioso
Porque nadie aquí está por encima de la Ley de Dios
Es solo besar y contar
Escucho bien a los chinos susurrar
Pero estoy cansado de esta ciudad
Otro héroe muere
Y las lágrimas están ahogando los gritos
Miro a mi alrededor a la locura...
creo que te gustaria que yo fuera igual que tu
¿No sabes que la vida podría ser tan fácil?
Pero ves que no me creo las cosas que me dicen
Para mí es solo una locura enloquecida
La historia sigue jugando
De McCarthy a Salem
Eres comunista o solo una bruja de día
Ahora mantengamos una vigilia
Y observa a cada individuo
En busca de señales de que pueden desviarse o extraviarse
Es solo rock n roll
Nunca va a cambiar el mundo
Estoy cansado de esta ciudad
Otro héroe muere
Y las lágrimas están ahogando los gritos
Miro a mi alrededor a la locura de las multitudes