Traducción de la letra de la canción Stone Cold - Some Velvet Morning

Stone Cold (original)

You sell yourself cos other people do.
You’ve seen their smiles, now you want the same things too.
Your secret’s safe, you make sure it’s locked inside.
A secret place that no-one but you can find.
Stone cold and silent, no word from above.
Stone cold you’re beautiful but so hard to love.
In need of proof your world spins silently.
The search for truth you said it’s inside of me.
Stone cold and silent, no word from above.
Stone cold you’re beautiful but so hard to love.
Lay down your arms, show me your scars.
I’m not here to criticise, I’m here if you want me.
Turn on the lights, lift up the night.
It’s time to reconcile or stay this way forever.
The house we built, you’ve made a cheap hotel.
You’ve sold your soul and now you want mine as well.
Be careful what gets out, you don’t know who’s about.
Maybe we should whisper.
Stone cold and silent, no word from above.
Stone cold you’re beautiful but so hard to love.
There’s so much here worth fighting for, we’re all the same.
There’s no-one here worth hiding from, we’re all the same.

Stone Cold (traducción)

Te vendes porque otras personas lo hacen.
Has visto sus sonrisas, ahora también quieres las mismas cosas.
Tu secreto está a salvo, te aseguras de que esté guardado dentro.
Un lugar secreto que nadie más que tú puede encontrar.
Piedra fría y silenciosa, ninguna palabra desde arriba.
Stone Cold eres hermosa pero tan difícil de amar.
Necesitando una prueba, tu mundo gira en silencio.
La búsqueda de la verdad que dijiste está dentro de mí.
Piedra fría y silenciosa, ninguna palabra desde arriba.
Stone Cold eres hermosa pero tan difícil de amar.
Baja tus brazos, muéstrame tus cicatrices.
No estoy aquí para criticar, estoy aquí si me quieres.
Enciende las luces, levanta la noche.
Es hora de reconciliarse o quedarse así para siempre.
La casa que construimos, la has hecho un hotel barato.
Has vendido tu alma y ahora quieres la mía también.
Cuidado con lo que sale, no sabes de quién se trata.
Tal vez deberíamos susurrar.
Piedra fría y silenciosa, ninguna palabra desde arriba.
Stone Cold eres hermosa pero tan difícil de amar.
Aquí hay tanto por lo que vale la pena luchar, todos somos iguales.
Aquí no hay nadie de quien valga la pena esconderse, todos somos iguales.