| This night, another circle closes in a line of thousands
| Esta noche, otro círculo se cierra en una línea de miles
|
| But the beast within us can never evolve
| Pero la bestia dentro de nosotros nunca puede evolucionar
|
| Never can we be more than what is human
| Nunca podemos ser más de lo que es humano
|
| And in the cold light, our masks dissolve
| Y en la luz fría, nuestras máscaras se disuelven
|
| This night, a part of me, I leave behind
| Esta noche, una parte de mí, dejo atrás
|
| As naught but few tears remain undrained
| Como nada pero pocas lágrimas quedan sin drenar
|
| And knowing that our hearts will deceive us
| Y sabiendo que nuestro corazón nos engañará
|
| Still we choose to stand in the rain
| Todavía elegimos pararnos bajo la lluvia
|
| You could always steal the waters from my eye
| Siempre podrías robar las aguas de mi ojo
|
| But our flame never reached the night I hold inside
| Pero nuestra llama nunca alcanzó la noche que tengo dentro
|
| And these bestial hearts, they can never thaw
| Y estos corazones bestiales, nunca podrán descongelarse
|
| It was only the absence of love that you saw
| Fue solo la ausencia de amor lo que viste
|
| And these bestial hearts, bow down to none
| Y estos corazones bestiales, no se inclinan ante ninguno
|
| What you saw was no more than a shade
| Lo que viste no fue más que una sombra
|
| In the absence of the sun
| En ausencia del sol
|
| No more than thieves
| No más que ladrones
|
| Kings in the arms of night
| Reyes en los brazos de la noche
|
| No more than shadows
| No más que sombras
|
| Escaping from breaking light | Escapando de romper la luz |