Traducción de la letra de la canción julie christie - Spearmint

julie christie (original)

I didn’t want to say out loud
in case it came untrue
but I now know why I’m on this earth
to try to be with you
oh can’t you tell I’m different now
by the music that I play
the songs I thought were soppy before
sound wonderful today
alright, alright
it’s the music that I love
alright, alright
it’s the music that I love
she looks like Julie Christie
and she’s blotted out my past
she had it all laid out for me
I never stood a chance
we took the essence of Felt and Vic Godard
and we blasted into space
and then we showered down on everyone
the whole soppy human race
alright, alright
it’s the music that I love
alright, alright
it’s the music that I love
I’m lying in the bed
I’m lying in the bed
I’m holding on to you
holding on to you
I’m supposed to be meeting little Jim
but why would I be any happier out there than I am in here, in here
I’ve wanted to say this for so long
but I haven’t had the nerve
I realise now what I’ve been missing
you looked like Julie Christie when I met you
I wanted to laugh out loud
oh can’t you tell I’m different now
I’m smiling in the crowd
alright, alright
it’s the music that I love
alright, alright
it’s the music that I love
alright, alright
it’s the music that I love
alright
alright, alright
it’s the music that I love

julie christie (traducción)

No quería decir en voz alta
en caso de que no sea cierto
pero ahora sé por qué estoy en esta tierra
para tratar de estar contigo
Oh, ¿no puedes decir que soy diferente ahora?
por la música que toco
las canciones que antes pensaba que eran sentimentales
suena maravilloso hoy
bien bien
es la musica que amo
bien bien
es la musica que amo
se parece a julie christie
y ella ha borrado mi pasado
ella lo tenía todo planeado para mí
Nunca tuve una oportunidad
tomamos la esencia de Felt y Vic Godard
y volamos al espacio
y luego nos duchamos sobre todos
toda la raza humana sensiblera
bien bien
es la musica que amo
bien bien
es la musica que amo
estoy acostado en la cama
estoy acostado en la cama
me estoy aferrando a ti
aferrarse a usted
Se supone que debo conocer al pequeño Jim
pero ¿por qué sería más feliz allá afuera que aquí adentro, aquí adentro?
He querido decir esto durante tanto tiempo
pero no he tenido el valor
Ahora me doy cuenta de lo que me he estado perdiendo
te parecías a Julie Christie cuando te conocí
quería reírme a carcajadas
Oh, ¿no puedes decir que soy diferente ahora?
Estoy sonriendo en la multitud
bien bien
es la musica que amo
bien bien
es la musica que amo
bien bien
es la musica que amo
está bien
bien bien
es la musica que amo