Traducción de la letra de la canción Light That Shines From Dead Star - Spearmint

Light That Shines From Dead Star (original)

Fed so fast, grown so large, crippled under their own weight
Ghandi said «The greatness of a nation can be judged by the way its animals are
treated»
In this country of so-called animal lovers, we treat them with hate
Break their bones, cut off their beaks, crush them together, shackle their feet
The meat industry damages the climate more than all the world’s transport added
up together
If you want to save the world, stop eating meat
Acts of human kindness are light that shines from a dead star
Wings and legs, atrophied, dunked into scalding hot water
Amonia burns their eyes, they live their short miserable lives
Then they’re shipped off to slaughter
Acts of human kindness are light that shines from a dead star
This is worth fighting for
We are not superior
All things being equal, this land is not our land — you know it is wrong
Sixteen kilos of grain produce one kilo of meat while millions of people starve
Fifteen times as much water to produce your food if you insist on eating meat
And if you want to change the world stop eating meat
If you want to save the world stop eating meat …

Light That Shines From Dead Star (traducción)

Alimentados tan rápido, crecidos tan grandes, lisiados bajo su propio peso
Ghandi dijo: "La grandeza de una nación se puede juzgar por la forma en que sus animales son
tratado»
En este país de los llamados amantes de los animales, los tratamos con odio.
Romperles los huesos, cortarles el pico, aplastarlos, ponerles grilletes en los pies
La industria cárnica daña el clima más que todo el transporte del mundo sumado
juntos
Si quieres salvar el mundo, deja de comer carne
Los actos de bondad humana son la luz que brilla desde una estrella muerta
Alas y piernas, atrofiadas, sumergidas en agua hirviendo
Amonia les quema los ojos, viven sus cortas y miserables vidas
Luego son enviados al matadero
Los actos de bondad humana son la luz que brilla desde una estrella muerta
Vale la pena luchar por esto
no somos superiores
En igualdad de condiciones, esta tierra no es nuestra tierra, sabes que está mal
Dieciséis kilos de grano producen un kilo de carne mientras millones de personas mueren de hambre
Quince veces más agua para producir tus alimentos si insistes en comer carne
Y si quieres cambiar el mundo deja de comer carne
Si quieres salvar el mundo deja de comer carne...