| I put up with your succession
| aguanto tu sucesión
|
| of stupid stupid boyfriends
| de estúpidos estúpidos novios
|
| your appalling taste in men
| tu pésimo gusto en hombres
|
| and now you’re single again
| y ahora estas soltera otra vez
|
| I only ever hear from you
| Solo escucho de ti
|
| when you’re miserable and then
| cuando eres miserable y luego
|
| that is how I know
| así es como lo sé
|
| you’re single again
| estás soltero otra vez
|
| I’ve had to endure
| he tenido que soportar
|
| a string of wet possessive boyfriends
| una cadena de novios posesivos mojados
|
| you were too spineless to ignore
| eras demasiado cobarde para ignorar
|
| whao
| guau
|
| you only ever get in touch
| solo te pones en contacto
|
| when you’ve been ditched by other men
| cuando has sido abandonado por otros hombres
|
| that seems to be what I’m here for
| eso parece ser por lo que estoy aquí
|
| when you’re single again
| cuando vuelvas a estar soltero
|
| we used to laugh and run around
| solíamos reír y correr
|
| with you I never felt let down
| contigo nunca me sentí defraudado
|
| we used to be inseparable
| solíamos ser inseparables
|
| how come now I never see you?
| ¿Cómo es que ahora nunca te veo?
|
| you were the first person to make me feel
| fuiste la primera persona que me hizo sentir
|
| that good about myself
| que bueno de mi
|
| I thought it would always stay the same
| Pensé que siempre sería lo mismo
|
| but we let our lovers come between us
| pero dejamos que nuestros amantes se interpongan entre nosotros
|
| I thought I’d give you a ring
| Pensé en darte un anillo
|
| I was wondering how you’ve been
| Me preguntaba cómo has estado
|
| oh and there is one other thing
| ah y hay otra cosa
|
| I’m single again
| Estoy soltero otra vez
|
| spend some time with me
| pasar un tiempo conmigo
|
| spend some time with me
| pasar un tiempo conmigo
|
| spend some time with me
| pasar un tiempo conmigo
|
| 'cos I’m single again
| porque estoy soltero otra vez
|
| I’m single again
| Estoy soltero otra vez
|
| I’m single again
| Estoy soltero otra vez
|
| I’m single again
| Estoy soltero otra vez
|
| I’m single again
| Estoy soltero otra vez
|
| I’m single again
| Estoy soltero otra vez
|
| I’m single again
| Estoy soltero otra vez
|
| I’m single again | Estoy soltero otra vez |