Traducción de la letra de la canción …you are forgiven - Spearmint

…you are forgiven (original)

It’s very sad but it’s not your fault
you can’t carry the weight of the world
it’s a sunny day but you’re afraid it will end
you’re haunted by coincidence
you’re sleeping with guilt
like a lover you’d lost
oh but nothing’s going to change
it’s time for you to move on
I ask you how it’s going
you say «it couldn’t be worse
do you understand me?
it couldn’t be worse»
it’s very sad but it’s not your fault
you are forgiven, do you understand me?
you are forgiven
oh but can you ever forgive yourself?

(traducción)

es muy triste pero no es tu culpa
no puedes llevar el peso del mundo
es un día soleado pero tienes miedo de que termine
estás obsesionado por la coincidencia
estas durmiendo con culpa
como un amante que habías perdido
oh pero nada va a cambiar
es hora de que sigas adelante
te pregunto como te va
dices «no puede ser peor
¿Me entiendes?
no puede ser peor»
es muy triste pero no es tu culpa
Estás perdonado, ¿me entiendes?
estás perdonado
oh, pero ¿puedes perdonarte alguna vez?