Traducción de la letra de la canción All Those Memories - Spermbirds

All Those Memories (original)

The fear is growing
Getting stronger everyday
Want to escape
Well let me show you the way
Just think back to
When everything was new
Everything was better
Everything including you
The newest revival
Just another business plan
To sell the same old trash
Again and again
Cheap nostalgia
Is a fine place to hide
When the past is all you’ve got
Cause you never tried
All those memories
All those memories
That you can pay with a creditcard
All those memories
All those memories
Their not as fine as you think they are
So full of hope
But how quickly we forget
That the same old creeps
Talked the same old shit
But I was never gonna take the same old dive
Back when I was living
Back when I was alive
All those memories
All those memories
That you can pay with a creditcard
All those memories
All those memories
Their not as fine as you think they are

(traducción)

el miedo crece
Cada día más fuerte
quiero escapar
Bueno, déjame mostrarte el camino
Solo piensa en
Cuando todo era nuevo
todo fue mejor
Todo incluido tú
El renacimiento más nuevo
Solo otro plan de negocios
Para vender la misma basura de siempre
Una y otra vez
Nostalgia barata
Es un buen lugar para esconderse
Cuando el pasado es todo lo que tienes
Porque nunca lo intentaste
Todos esos recuerdos
Todos esos recuerdos
Que se puede pagar con tarjeta de crédito
Todos esos recuerdos
Todos esos recuerdos
No son tan buenos como crees que son
Tan lleno de esperanza
Pero qué rápido olvidamos
Que lo mismo de siempre se arrastra
Hablé la misma vieja mierda
Pero nunca iba a tomar la misma inmersión de siempre
Cuando yo vivía
Cuando estaba vivo
Todos esos recuerdos
Todos esos recuerdos
Que se puede pagar con tarjeta de crédito
Todos esos recuerdos
Todos esos recuerdos
No son tan buenos como crees que son