Traducción de la letra de la canción Say It Loud - Spermbirds

Say It Loud (original)

Don’t feel like following
The latest man-made law?
Fill all requirements
And get a window in your wall
People’ll tell you anything
As long as they think you believe
Most aren’t worth the listen
And the rest never seem to leave
Your average conversation
Is two people waiting to talk
Nobody really seez anything
But they talk and talk and talk…
There’s something on your mind?
There’s no need to whisper
You’ve got something to say?
Say it loud
Pain can lead to silence
And fear can paralize
But if you think that you’re a victim
Try volume on for size
'cause everyone has an opinion
But not the same as yours
You wanna get your message out
You gotta make yourself be heard
Got some evil thoughts?
You Don’t need to hide it
You’ve got something to say?
Say it loud

Say It Loud (traducción)

No tengo ganas de seguir
¿La última ley hecha por el hombre?
llenar todos los requisitos
Y pon una ventana en tu pared
La gente te dirá cualquier cosa
Mientras ellos piensen que crees
La mayoría no vale la pena escuchar
Y el resto nunca parece irse
Tu conversación promedio
¿Hay dos personas esperando para hablar?
Nadie realmente ve nada
Pero hablan y hablan y hablan...
¿Hay algo en tu mente?
No hay necesidad de susurrar
¿Tienes algo que decir?
Dilo en voz alta
El dolor puede conducir al silencio
Y el miedo puede paralizar
Pero si crees que eres una víctima
Prueba el volumen para ver el tamaño
porque todo el mundo tiene una opinión
pero no igual a la tuya
Quieres sacar tu mensaje
Tienes que hacerte ser escuchado
¿Tienes algunos malos pensamientos?
No necesitas ocultarlo
¿Tienes algo que decir?
Dilo en voz alta