Traducción de la letra de la canción Me and My People - Spermbirds

Me and My People (original)

Well we took some time
Cause it takes some time
As sometimes these things do
But you’re still here
And we’re still here
So what happened to the proof?
It’s a (simple) question of priorities
And the decisions that we make
That define the shit we talk
And all that shit that we take (daily)
I’d like to think that I’m not dumb
And that you’re not a stupid fuck
But accidents will happen
And some folks have no luck
With a fair interpretation
Of the signals that we send
Well, I’d rather seize the moment
Than waiting for the end
I would never claim to understand
Me and my people
But that won’t change a thing
Me and my people
We’ve been proved and we’ve been bad
Me and my people
So here’s a thing Yeah, just one thing
I always forget to say
You’re all a bunch of assholes
And you’re always in the way
So if you see us coming boy
You know you better run…
Don’t forget the fun
I would never claim to understand
Me and my people
But that won’t change a thing
Me and my people
We’ve been proved and we’ve been bad
Me and my people

Me and My People (traducción)

Bueno, nos tomamos un tiempo
Porque lleva algo de tiempo
Como a veces hacen estas cosas
pero todavía estás aquí
Y todavía estamos aquí
Entonces, ¿qué pasó con la prueba?
Es una (simple) cuestión de prioridades
Y las decisiones que tomamos
Eso define la mierda que hablamos
Y toda esa mierda que tomamos (diariamente)
Me gustaría pensar que no soy tonto
Y que no eres un estúpido de mierda
Pero los accidentes sucederán.
Y algunas personas no tienen suerte
Con una interpretación justa
De las señales que enviamos
Bueno, prefiero aprovechar el momento
Que esperar el final
Nunca afirmaría entender
Yo y mi gente
Pero eso no cambiará nada
Yo y mi gente
Hemos sido probados y hemos sido malos
Yo y mi gente
Así que aquí hay una cosa Sí, solo una cosa
Siempre me olvido de decir
Todos ustedes son un montón de imbéciles
Y siempre estás en el camino
Así que si nos ves venir chico
Sabes que es mejor que corras...
No olvides la diversión
Nunca afirmaría entender
Yo y mi gente
Pero eso no cambiará nada
Yo y mi gente
Hemos sido probados y hemos sido malos
Yo y mi gente