Traducción de la letra de la canción Truth of Today - Spermbirds

Truth of Today (original)

So now you think you’ve seen the light
You think you’ve got the vision
I’m sorry I don’t pray that way
I call it superstition
What gives you all the certainty
That this is your saviour
Where once there was an attitude
There’s only strange behaviour
I want to know
Now tell me
I thought the idea was also one
Of self determination
I call it thinking for yourself
You call it deviation
Now if there really was no god
Why should you feel alone
When we can do it together
Do it on our own
I can’t stand your attitude
Your believing lies
Whatever happened to self reliance
Whatever happened to open eyes
You think because you’re on your knees
Your problems all go away
I’d rather have control of my life
And truth of today
So now you think you’ve seen the light
And you preach self control
But when someone preaches lies to you
You do what you’re told
Look did you ever stop to think
It’s just one more set of rules
For people who refuse to think for themselves
Fanatics, fakes and fools

(traducción)

Así que ahora crees que has visto la luz
Crees que tienes la visión
Lo siento, no rezo de esa manera.
Yo lo llamo superstición
lo que te da toda la certeza
Que este es tu salvador
Donde una vez hubo una actitud
Solo hay un comportamiento extraño.
Quiero saber
Ahora dime
Pensé que la idea también era una
De autodeterminación
Yo lo llamo pensar por ti mismo
Lo llamas desviación
Ahora bien, si realmente no hubiera dios
¿Por qué deberías sentirte solo?
Cuando podemos hacerlo juntos
Hazlo por nuestra cuenta
no soporto tu actitud
Tus mentiras creyendo
Lo que sea que haya pasado con la autosuficiencia
Lo que sea que haya pasado con los ojos abiertos
Piensas porque estás de rodillas
Todos tus problemas desaparecen
Prefiero tener el control de mi vida
Y la verdad de hoy
Así que ahora crees que has visto la luz
Y predicas el autocontrol
Pero cuando alguien te predica mentiras
Haces lo que te dicen
Mira, ¿alguna vez te detuviste a pensar?
Es solo un conjunto más de reglas
Para personas que se niegan a pensar por sí mismas
Fanáticos, farsantes y tontos