Traducción de la letra de la canción Hate Me - Spermbirds

Hate Me (original)

I know you blame me for your problems
Disappointments and breakdowns
But I didn’t ask to be here
And you didn’t have to hang around
Well so what’s new
'cause I blame you
For that and so much more
You’re just a parasite
And I’m not your whore
Like a ten ton half-track
I gonna cross your line
Just like a common maniac
In the sunshine
Chorus: Hate me — hate me
You want me to break you gotta make me
Hate me — hate me
Give me a reason to live
Hate me — Hate me
So what’s happened lately
Hate me — hate me
Give me a reason to live
Just an observation
Before you go to hell
You don’t like me and I don’t like you
And I’m sure
It’s just as well
Did I ever tell you how much I don’t like you?
Chorus: Hate me — hate me
You want me to break you gotta make me
Hate me — hate me
Give me a reason to live
Hate me — Hate me
So what’s happened lately
Hate me — hate me
Give me a reason to live

(traducción)

Sé que me culpas por tus problemas
Decepciones y averías
Pero no pedí estar aquí
Y no tenías que andar por ahí
Bueno, ¿qué hay de nuevo?
porque te culpo
Por eso y mucho más
solo eres un parasito
Y no soy tu puta
Como un semioruga de diez toneladas
Voy a cruzar tu línea
Al igual que un maníaco común
en el sol
Estribillo: Ódiame, ódiame
Si quieres que me rompa, tienes que obligarme
Odiame, odiame
Dame una razón para vivir
Odiame - Odiame
Entonces, ¿qué ha pasado últimamente?
Odiame, odiame
Dame una razón para vivir
Solo una observación
Antes de ir al infierno
No te gusto y yo no te gusto
y estoy seguro
esta bien
¿Alguna vez te dije cuánto no me gustas?
Estribillo: Ódiame, ódiame
Si quieres que me rompa, tienes que obligarme
Odiame, odiame
Dame una razón para vivir
Odiame - Odiame
Entonces, ¿qué ha pasado últimamente?
Odiame, odiame
Dame una razón para vivir