Traducción de la letra de la canción It Doesn't Make It Right - Spermbirds

It Doesn't Make It Right (original)

Hands across the table
Before we go to war
Nothing’s really stable
No one’s keeping score
The past stretches behind me
From which I often run
I finally let it find me
Now that I’ve got a gun
It don’t make it right
Just 'cause no one cares
A long list of letdowns
Too many nowheres
Through these eyes
There is no end in sight
Burn out the bright side
But it don’t make it right
The ass that you’ve kissing
The one that holds you down
Is the one that you’ve been kicking
With two feet on the ground
It don’t make it right
Just 'cause no one cares
A long list of letdowns
Too many nowheres
Through these eyes
There is no end in sight
Burn out the bright side
But don’t make it right

(traducción)

Manos sobre la mesa
Antes de ir a la guerra
Nada es realmente estable
Nadie lleva la cuenta
El pasado se extiende detrás de mí
de la que a menudo corro
Finalmente dejé que me encontrara
Ahora que tengo un arma
No lo hace bien
Solo porque a nadie le importa
Una larga lista de decepciones
Demasiados lugares de la nada
A través de estos ojos
No hay final a la vista
Quema el lado positivo
Pero no lo hace bien
El culo que has besado
El que te sujeta
es el que has estado pateando
Con los dos pies en el suelo
No lo hace bien
Solo porque a nadie le importa
Una larga lista de decepciones
Demasiados lugares de la nada
A través de estos ojos
No hay final a la vista
Quema el lado positivo
Pero no lo hagas bien