Traducción de la letra de la canción Get on the Stage - Spermbirds

Get on the Stage (original)

You’re just as important as we are
This much we know is true
So why don’t you get up here
And tell us what matters to you
I’m not talkin' 'bout playin' rock star
It comes down to supporting the scene
'Cause you’ve all got your own opinions
Whether you’re 40 or 17
A life to waste, no way
Facts to face, right now
Try something new, right now
I’m telling you, right now
Decide what you want
Unlock your cage
Make a difference
Get on the stage
Find your potential
There’s no minimum age
Don’t live in the dirt
Get on the stage
Your right to self expression
Your responsibility to use
In a band or a demonstration
Let someone else know your views
It’s important everybody contributes
Anyone can help turn the page
And that’s the best thing about punk rock
Anyone can get on the stage
A life to waste, no way
Facts to face, right now
Try something new, right now
I’m telling you, right now
Decide what you want
Unlock your cage
Make a difference
And get on the stage
Find your potential
There’s no minimum age
Don’t live in the dirt
Get on the stage

Get on the Stage (traducción)

Eres tan importante como nosotros
Todo lo que sabemos es verdad
Entonces, ¿por qué no te subes aquí?
Y cuéntanos qué te importa
No estoy hablando de hacer de estrella de rock
Todo se reduce a apoyar la escena.
Porque todos tienen sus propias opiniones
Si tienes 40 o 17
Una vida para desperdiciar, de ninguna manera
Hechos a la cara, ahora mismo
Prueba algo nuevo, ahora mismo
Te lo digo, ahora mismo
Decide lo que quieres
Desbloquea tu jaula
Hacer la diferencia
Sube al escenario
Encuentra tu potencial
No hay edad mínima
No vivas en la tierra
Sube al escenario
Su derecho a la libre expresión
Su responsabilidad de usar
En una banda o una demostración
Deja que alguien más sepa tus puntos de vista
Es importante que todos contribuyan
Cualquiera puede ayudar a pasar la página.
Y eso es lo mejor del punk rock.
Cualquiera puede subir al escenario.
Una vida para desperdiciar, de ninguna manera
Hechos a la cara, ahora mismo
Prueba algo nuevo, ahora mismo
Te lo digo, ahora mismo
Decide lo que quieres
Desbloquea tu jaula
Hacer la diferencia
Y sube al escenario
Encuentra tu potencial
No hay edad mínima
No vivas en la tierra
Sube al escenario