Traducción de la letra de la canción Don't Look Down - Spin

Don't Look Down (original)

Your day to day was simple
So much simpler than now
Since I crashed into your universe
And turned it upside down
I’m thoughtless and confused
But I’m looking for a way to prove I care
Don’t look down and don’t be scared
I’m your stoneheart superman
I’m your stoneheart superman
If I could only talk to you
I know I’d make things right
Instead of just avoiding things
And keeping out of sight
I know where you belong
And I’m looking for a way to take you there
Don’t look down and don’t be scared
I’m your stoneheart superman
Just grab and hold on tight
And don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Please forgive the things I’ve done and
Give me room to grow
There is so much more to me than
You could ever know
Don’t look down and don’t be scared
I’m your stoneheart superman
I’m your stoneheart superman
Don’t look down (I'll do all I can)
Don’t look down (This is our last chance)
Your worries will remain
Upon the ground
So grab on tight
And don’t look down

Don't Look Down (traducción)

Tu día a día era sencillo
Mucho más simple que ahora
Desde que me estrellé en tu universo
Y lo volteó al revés
Estoy desconsiderado y confundido
Pero estoy buscando una manera de demostrar que me importa
No mires hacia abajo y no tengas miedo
soy tu superman corazón de piedra
soy tu superman corazón de piedra
Si tan solo pudiera hablar contigo
Sé que haría las cosas bien
En lugar de simplemente evitar las cosas
Y mantenerse fuera de la vista
Sé a dónde perteneces
Y estoy buscando una manera de llevarte allí
No mires hacia abajo y no tengas miedo
soy tu superman corazón de piedra
Solo agárrate y agárrate fuerte
y no mires hacia abajo
no mires hacia abajo
no mires hacia abajo
no mires hacia abajo
Por favor perdona las cosas que he hecho y
Dame espacio para crecer
Hay mucho más para mí que
alguna vez podrías saber
No mires hacia abajo y no tengas miedo
soy tu superman corazón de piedra
soy tu superman corazón de piedra
No mires hacia abajo (haré todo lo que pueda)
No mires hacia abajo (Esta es nuestra última oportunidad)
Tus preocupaciones permanecerán
sobre el suelo
Así que agárrate fuerte
y no mires hacia abajo