Traducción de la letra de la canción My Everything - Spin

My Everything (original)

I do my best, the best I can
but you’ve got me second guessing all my plans
but I am strong in my resolve
and I will leave them all in awe!
don’t tell me my everything’s not good enough
why are you standing in my way?
bottled up in all I am
with these flaws so easy to condemn
but I proudly plow ahead
in spite of everything you’ve said
don’t tell me my everything’s not good enough
why are you standing in my way?
(why are you standing in my way)
who are you to tell me I’m not good enough (who are you, who are you?)
your anything’s my everything
now it’s down to you and me
so who am I supposed to be?
don’t tell me my everything’s not good enough (I'm good enough)
why are you standing in my way?
(Why are you standing in my way)
who are you to tell me I’m not good enough (I'm good enough)
your any things my everything (my everything)
don’t tell me my everything’s not good enough (not good enough)
why are you standing in my way?
(why are you standing in my way)
who am I to tell me I’m not good enough (Who am I, Who am I?)
mirror mirror who am I today?

(traducción)

Hago lo mejor que puedo, lo mejor que puedo
pero me tienes dudando de todos mis planes
pero soy fuerte en mi resolución
¡y los dejaré a todos asombrados!
no me digas que mi todo no es lo suficientemente bueno
¿Por qué te interpones en mi camino?
embotellado en todo lo que soy
con estos defectos tan fáciles de condenar
pero con orgullo sigo adelante
a pesar de todo lo que has dicho
no me digas que mi todo no es lo suficientemente bueno
¿Por qué te interpones en mi camino?
(¿Por qué te interpones en mi camino?)
quién eres tú para decirme que no soy lo suficientemente bueno (¿quién eres tú, quién eres tú?)
tu nada es mi todo
ahora depende de ti y de mí
Entonces, ¿quién se supone que soy?
no me digas que mi todo no es lo suficientemente bueno (soy lo suficientemente bueno)
¿Por qué te interpones en mi camino?
(¿Por qué te interpones en mi camino?)
¿Quién eres tú para decirme que no soy lo suficientemente bueno (soy lo suficientemente bueno)
tu cualquier cosa mi todo (mi todo)
no me digas que mi todo no es lo suficientemente bueno (no lo suficientemente bueno)
¿Por qué te interpones en mi camino?
(¿Por qué te interpones en mi camino?)
quién soy yo para decirme que no soy lo suficientemente bueno (¿Quién soy yo, quién soy yo?)
espejo espejo ¿quién soy hoy?