Traducción de la letra de la canción Shine - Spin

Shine (original)

You’re telling me you’re gonna leave for good
Guess I should have always known you would
Now I’m bracing my back against the door
Kept my feelings in a little shell
Spent my time putting you through hell
Only moments to really let you know
I don’t wanna look for something new
I wanna see this through
I just can’t let you go
It’s time for me to shoulder all the blame
Ask forgiveness for what I became
And take back all the things I said and did
I wanna show you what you mean to me
I wanna show you that it’s guaranteed
Now I’m determined to do all these things and more
Let me show you…
I don’t wanna look for something new
I wanna see this through
I just can’t let you go
Give me one more chance to make you see
I need you here with me
My world has turned to dark
I slowly drift away…
Close my eyes and I imagine things
The way they used to be
In my mind I’m lost within the black
Wandering aimlessly
Light up the shadows
Say you’ll stay with me tonight
I don’t wanna look for something new
I wanna see this through
I just can’t let you go
Give me one more chance to make you see
I need you here with me
My world has turned to dark
And only you shine
Only you shine
Only you shine
Only you shine

Shine (traducción)

Me estás diciendo que te vas a ir para siempre
Supongo que siempre debería haber sabido que lo harías
Ahora estoy apoyando mi espalda contra la puerta
Mantuve mis sentimientos en un pequeño caparazón
Pasé mi tiempo haciéndote pasar por el infierno
Solo momentos para realmente hacértelo saber
No quiero buscar algo nuevo
Quiero ver esto a través
simplemente no puedo dejarte ir
Es hora de que yo cargue con toda la culpa
Pedir perdón por lo que me convertí
Y retirar todas las cosas que dije e hice
Quiero mostrarte lo que significas para mí
Quiero mostrarte que está garantizado
Ahora estoy decidido a hacer todas estas cosas y más.
Deja que te enseñe…
No quiero buscar algo nuevo
Quiero ver esto a través
simplemente no puedo dejarte ir
Dame una oportunidad más para hacerte ver
Te necesito aquí conmigo
Mi mundo se ha vuelto oscuro
Me alejo lentamente...
Cierro los ojos e imagino cosas
La forma en que solían ser
En mi mente estoy perdido dentro de la oscuridad
vagando sin rumbo
Ilumina las sombras
Di que te quedarás conmigo esta noche
No quiero buscar algo nuevo
Quiero ver esto a través
simplemente no puedo dejarte ir
Dame una oportunidad más para hacerte ver
Te necesito aquí conmigo
Mi mundo se ha vuelto oscuro
y solo tu brillas
solo tu brillas
solo tu brillas
solo tu brillas