Traducción de la letra de la canción Want to Tell You - Spin

Want to Tell You (original)

I can’t believe that you let me…
Let me keep you for so long
And it took forever…
Took til now to realize I had treated you so wrong and you’re the only one
I don’t think I can feel this way again
Don’t know if I want you to stay
I don’t want you to go away
I want to tell you — want to tell you
Sorry for the things I said
I’m sorry for what I did
I want to tell you — want to tell you.
Back in time when you were mine
I was so blind I couldn’t see that you’re the only one.
The morning when you realized that you’re not in love anymore
And I can’t forgive myself
I threw you away, just yesterday.
Don’t know if I want you to stay
I don’t want you to go away
I want to tell you — want to tell you
Sorry for the things I said
I’m sorry for what I did
I want to tell you — want to tell you.
Want you to stay, need you to go
But you won’t go away
Want you to go, need you to stay
You Can’t go Away
Don’t know if I want you to stay
I don’t want you to go away
I want to tell you — want to tell you
Sorry for the things I said
I’m sorry for what I did
I want to tell you — want to tell you.

Want to Tell You (traducción)

No puedo creer que me dejes...
Déjame tenerte por tanto tiempo
Y tomó una eternidad...
Me tomó hasta ahora darme cuenta de que te había tratado tan mal y que eres el único
No creo que pueda volver a sentirme así
No sé si quiero que te quedes
no quiero que te vayas
quiero decirte quiero decirte
Perdón por las cosas que dije
Lo siento por lo que hice
Quiero decírtelo, quiero decírtelo.
Atrás en el tiempo cuando eras mía
Estaba tan ciego que no pude ver que eres el único.
La mañana en que te diste cuenta de que ya no estás enamorado
Y no puedo perdonarme
Te boté, justo ayer.
No sé si quiero que te quedes
no quiero que te vayas
quiero decirte quiero decirte
Perdón por las cosas que dije
Lo siento por lo que hice
Quiero decírtelo, quiero decírtelo.
Quiero que te quedes, necesito que te vayas
Pero no te irás
Quiero que te vayas, necesito que te quedes
No puedes irte
No sé si quiero que te quedes
no quiero que te vayas
quiero decirte quiero decirte
Perdón por las cosas que dije
Lo siento por lo que hice
Quiero decírtelo, quiero decírtelo.