Traducción de la letra de la canción Over and Over - Spin

Over and Over (original)

There’s no hope if you close your eyes
It’s only these walls you despise
Don’t turn around, don’t walk away
This drama plays out every day
And I don’t wanna do this
Over and over again
Over and over again
Though love has turned to waste
There’s still a chance to save a piece of this
There’s no chance if you leave tonight
These troubles are not black and white
The pounding heart, the deep divide
These simple words I can’t confide
And I don’t wanna do this
Over and over again
Over and over again
Though love has turned to waste
There’s still a chance to save a shard of bliss
The stage is set, the climate’s dropping
Too cold and numb that I can’t feel my skin
But it’s time to peel the curtains back and
Bring light to this dark charade
Don’t turn around, don’t walk away
This drama plays out every day
So it seems
And I don’t wanna do this
Over and over again
Over and over again…
There’s no hope if you close your eyes

Over and Over (traducción)

No hay esperanza si cierras los ojos
Son solo estas paredes las que desprecias
No te des la vuelta, no te alejes
Este drama se desarrolla todos los días.
Y no quiero hacer esto
Una y otra vez
Una y otra vez
Aunque el amor se ha convertido en desperdicio
Todavía hay una posibilidad de guardar una parte de esto
No hay oportunidad si te vas esta noche
Estos problemas no son en blanco y negro
El corazón palpitante, la profunda división
Estas simples palabras que no puedo confiar
Y no quiero hacer esto
Una y otra vez
Una y otra vez
Aunque el amor se ha convertido en desperdicio
Todavía hay una posibilidad de salvar un fragmento de felicidad
El escenario está listo, el clima está cayendo
Demasiado frío y entumecido que no puedo sentir mi piel
Pero es hora de descorrer las cortinas y
Trae luz a esta farsa oscura
No te des la vuelta, no te alejes
Este drama se desarrolla todos los días.
Así parece
Y no quiero hacer esto
Una y otra vez
Una y otra vez…
No hay esperanza si cierras los ojos