Traducción de la letra de la canción The Bugs Are Really Bad Out Here - Spose, Chris Webby, Lily Frost

The Bugs Are Really Bad Out Here (original)

I was focused and fly like locusts in the sky
'til the cocoon broke and I arrived, you wanna pimp a butterfly?
I swarm to get more light
Can’t stop feelin' like a moth to the porch light
Fendin' off competitors, my wings in a sword fight
I will be the last one alive, it’s not Fortnite
It’s wicked in the thicket
Staccato chirpin', listen, the crickets are violinists
I’m runnin' from a dozen mosquitos, it’s vampiric
Eatin' off you and your buds and you can’t hear it
Woods aren’t safe, you could get hurt in there
I put bug spray all over my sweatshirt and hair, because the
Bugs are really bad out here
The bugs are really bad out here
Smack 'em if you catch 'em, do the best you can
That’s the price you gotta pay, comin' 'round this way
(I said the) bugs are really bad out here
B-b-bugs are bad out here
Smack 'em if you catch 'em, do the best you can (Webby)
That’s the price you gotta pay, comin' 'round this way
I’m comin' from the, top soil, I be movin' underneath the grass
My hive is loyal, so don’t make them killer bees attack
Evil, half arachnid with that venom drippin' off the fangs
A white reclusey, my bite induces an awful pain (ow!)
It’s all a game as I spin 'em into the web
Kill 'em dead, pluck they wings and rip off all six of they legs (ha)
Webby sick in the head, I need some different meds
Disregardin' what the motherfuckin' syllabus said
Because the (bugs are really bad out here) you’ll hear 'em creepin' up
Those lawless creepy crawlers all just wanna eat you up
Firefly burnin' you, with a clever word or two
Rock a yellow jacket with a sting that you’re allergic to
I’m that golden scarab that’s inscribed in the sarcophagus
No insecticide that could stop this shit and it’s obvious
To every entomologist that ain’t nobody hotter
So bitch, go and get your fly swatter, 'cause now you know the
Bugs are really bad out here
The bugs are really bad out here
Smack 'em if you catch 'em, do the best you can
That’s the price you gotta pay, comin' 'round this way
(Watch out, the) bugs are really bad out here
B-b-bugs are bad out here
Smack 'em if you catch 'em, do the best you can
That’s the price you gotta pay, comin' 'round this way
(I said the) bugs are really bad out here
The b-b-bugs are bad out here
Smack 'em if you catch 'em, do the best you can
That’s the price you gotta pay, comin' 'round this way
You better stay completely awake, it’s not just the bugs
But the leeches and snakes that greet you, sweet to your face
And then mistreat you while they’re creepin' and deplete your estate
You’re at the beach or the lake, while they eat you, delete you
We leap through repeated evils
I got stung by my last offer, I know the bite still itch
But if you’re tryna be The Beatles
You better jump like a grasshopper, can’t be scared to get bit
And the slugs hit your atmosphere, turn heads to gelatin
Chunky Carhartt on my exoskeleton
To fight parasites, I go with home remedies
'cause my dreams got legs like a centipede
My antenna up, a canister tucked
'cause you could vanish in a panic in the planet of bugs
So if you’re walkin' in the woods, then you better be Spiderman
I ran in the house, I won’t go out there at night again, the
Bugs are really bad out here
The bugs are really bad out here
Smack 'em if you catch 'em, do the best you can
That’s the price you gotta pay, comin' 'round this way
(I said the) bugs are really bad out here
B-b-bugs are bad out here
(You better) smack 'em if you catch 'em, do the best you can
That’s the price you gotta pay, comin' 'round this way

(traducción)

Estaba concentrado y volaba como langostas en el cielo
Hasta que se rompió el capullo y llegué, ¿quieres chulo una mariposa?
Hago un enjambre para obtener más luz
No puedo dejar de sentirme como una polilla a la luz del porche
Esquivando a los competidores, mis alas en una pelea de espadas
Seré el último con vida, no es Fortnite
Es malvado en la espesura
Staccato cantando, escucha, los grillos son violinistas
Estoy huyendo de una docena de mosquitos, es vampírico
Comiéndote a ti y a tus amigos y no puedes oírlo
Los bosques no son seguros, podrías lastimarte allí
Me puse repelente de insectos en toda la sudadera y el pelo, porque el
Los bichos son realmente malos aquí
Los bichos son realmente malos aquí
Golpéalos si los atrapas, haz lo mejor que puedas
Ese es el precio que tienes que pagar, viniendo por aquí
(Dije que) los bichos son realmente malos aquí
Los bichos son malos aquí
Golpéalos si los atrapas, haz lo mejor que puedas (Webby)
Ese es el precio que tienes que pagar, viniendo por aquí
Vengo de la parte superior del suelo, me muevo debajo de la hierba
Mi colmena es leal, así que no hagas que las abejas asesinas ataquen
Malvado, medio arácnido con ese veneno goteando de los colmillos
Un recluso blanco, mi mordida induce un dolor terrible (¡ay!)
Todo es un juego mientras los hago girar en la web
Mátalos muertos, arráncales las alas y arranca las seis patas (ja)
Webby enfermo de la cabeza, necesito algunos medicamentos diferentes
Ignorando lo que decía el maldito plan de estudios
Porque los (bichos son realmente malos aquí) los escucharás arrastrándose
Esos rastreadores espeluznantes sin ley solo quieren comerte
Luciérnaga quemándote, con una palabra inteligente o dos
Luce una chaqueta amarilla con una picadura a la que eres alérgico
Soy ese escarabajo dorado que está inscrito en el sarcófago
No hay insecticida que pueda detener esta mierda y es obvio
A todos los entomólogos que no son nadie más sexy
Así que perra, ve y consigue tu matamoscas, porque ahora sabes el
Los bichos son realmente malos aquí
Los bichos son realmente malos aquí
Golpéalos si los atrapas, haz lo mejor que puedas
Ese es el precio que tienes que pagar, viniendo por aquí
(Cuidado, los) bichos son realmente malos aquí
Los bichos son malos aquí
Golpéalos si los atrapas, haz lo mejor que puedas
Ese es el precio que tienes que pagar, viniendo por aquí
(Dije que) los bichos son realmente malos aquí
Los b-b-bugs son malos aquí
Golpéalos si los atrapas, haz lo mejor que puedas
Ese es el precio que tienes que pagar, viniendo por aquí
Será mejor que te mantengas completamente despierto, no son solo los bichos
Pero las sanguijuelas y serpientes que te saludan, dulces a tu cara
Y luego te maltratan mientras se arrastran y agotan tu patrimonio
Estas en la playa o en el lago mientras te comen te borran
Saltamos a través de males repetidos
Me picó mi última oferta, sé que la picadura todavía me pica
Pero si intentas ser The Beatles
Será mejor que saltes como un saltamontes, no puedes tener miedo de que te muerdan
Y las babosas golpean tu atmósfera, giran la cabeza hacia la gelatina
Chunky Carhartt en mi exoesqueleto
Para combatir los parásitos voy con remedios caseros
porque mis sueños tienen piernas como un ciempiés
Mi antena arriba, un bote escondido
porque podrías desaparecer en un pánico en el planeta de los insectos
Entonces, si estás caminando por el bosque, será mejor que seas Spiderman
Corrí en la casa, no volveré a salir por la noche, el
Los bichos son realmente malos aquí
Los bichos son realmente malos aquí
Golpéalos si los atrapas, haz lo mejor que puedas
Ese es el precio que tienes que pagar, viniendo por aquí
(Dije que) los bichos son realmente malos aquí
Los bichos son malos aquí
(Será mejor) golpéalos si los atrapas, haz lo mejor que puedas
Ese es el precio que tienes que pagar, viniendo por aquí