Traducción de la letra de la canción Bad Believer - St. Vincent

Bad Believer (original)

What do you know?
I’m just a bad believer
What do you know?
What do you know?
From the nave and down into the altar
I left my momma sitting in the pew
Knelt before the trembling pastor
Fainted as he touched my trembling hand
What do you know?
I’m just a bad believer
What do you know?
What do you know?
Show me your stones
I’m just a bad believer
What do you know?
What do you know?
Momma held me up through the rapture
Dragged me through the eyes and the whispers
Lost the spirit out the car window
Bad by righteous, righteous hands
But now I’m not afraid
I know that love is stranger
Held up and arriving in the light
No I’m not ashamed
There really is no danger
Give me life
Give me life
Give me life

(traducción)

¿Que sabes?
solo soy un mal creyente
¿Que sabes?
¿Que sabes?
Desde la nave y hacia el altar
Dejé a mi mamá sentada en el banco
Se arrodilló ante el pastor tembloroso
Me desmayé cuando tocó mi mano temblorosa.
¿Que sabes?
solo soy un mal creyente
¿Que sabes?
¿Que sabes?
Muéstrame tus piedras
solo soy un mal creyente
¿Que sabes?
¿Que sabes?
Mamá me sostuvo durante el éxtasis
Me arrastró a través de los ojos y los susurros
Perdí el espíritu por la ventana del auto
Malo por manos justas y justas
Pero ahora no tengo miedo
Sé que el amor es más extraño
Detenido y llegando a la luz
No, no estoy avergonzado
Realmente no hay peligro
Dame vida
Dame vida
Dame vida