Traducción de la letra de la canción Birth In Reverse - St. Vincent

Birth In Reverse (original)

Oh, what an ordinary day
Take out the garbage, masturbate
Ha, I’m still holding for the laugh
The dogs will bark, so let them bark
The birds will cry, I’ll let them cry
Here’s my report from the edge
Like a birth in reverse
What I saw through the blinds
You could say that I’m saying
Phenomenal lies
On the cosmic eternity
Party line
Was a birth in reverse
In America
This tune will haunt me through the war
Ha, ha, ha, ha ha
Laugh all you want but I want more
'Cause what I’m swearing, I’ve never sworn before
Like a birth in reverse
What I saw through the blinds
You could say that I’m saying
Phenomenal lies
On the cosmic eternity
Party line
Like a birth in reverse
In America
Like a birth in reverse
What I saw through the blinds
You could say that I’m saying
Phenomenal lies
On the cosmic eternity
Party line
Was a birth in reverse
In America

(traducción)

Oh, qué día tan común
Saca la basura, masturbate
Ja, todavía estoy esperando la risa
Los perros ladrarán, así que déjalos ladrar
Los pájaros llorarán, los dejaré llorar.
Aquí está mi informe desde el borde
Como un nacimiento al revés
Lo que vi a través de las persianas
Podrías decir que estoy diciendo
mentiras fenomenales
Sobre la eternidad cósmica
Linea de partido
Fue un nacimiento al revés
En América
Esta melodía me perseguirá durante la guerra
Ja, ja, ja, ja
Ríete todo lo que quieras pero yo quiero más
Porque lo que estoy jurando, nunca lo he jurado antes
Como un nacimiento al revés
Lo que vi a través de las persianas
Podrías decir que estoy diciendo
mentiras fenomenales
Sobre la eternidad cósmica
Linea de partido
Como un nacimiento al revés
En América
Como un nacimiento al revés
Lo que vi a través de las persianas
Podrías decir que estoy diciendo
mentiras fenomenales
Sobre la eternidad cósmica
Linea de partido
Fue un nacimiento al revés
En América