Traducción de la letra de la canción Champagne Year - St. Vincent

Champagne Year (original)

So I thought I’d learned my lesson
But I secretly expected
A choir at the shore
And confetti through the fallen air
I make a living telling people what they want to hear
It’s not a killing, but it’s enough to keep the cobwebs clear
Cause it’s not a perfect plan
It’s not a perfect plan
But it’s the one we’ve got
It’s not a perfect plan
But it’s the one we’ve got
Cause I make a living telling people what they want to hear
And boy, I tell ya, it’s gonna be a champagne year

(traducción)

Así que pensé que había aprendido mi lección
Pero secretamente esperaba
Un coro en la orilla
Y confeti a través del aire caído
Me gano la vida diciéndole a la gente lo que quiere escuchar
No es un asesinato, pero es suficiente para mantener limpias las telarañas.
Porque no es un plan perfecto
No es un plan perfecto
Pero es el que tenemos
No es un plan perfecto
Pero es el que tenemos
Porque me gano la vida diciéndole a la gente lo que quiere escuchar
Y chico, te digo, va a ser un año de champán