Traducción de la letra de la canción Del Rio - St. Vincent

Del Rio (original)

We were down on 10th
You told me I looked spent
Gave that look you give
And rushed me to the river
Del, Del Rio
Del, Del Rio
We filled our cups
Drank to drinken up
Then when we were done
We threw ourselves in the river
Del, Del Rio
Del, Del Rio
Getting some strange looks back from the shore
And you, you pinched my arm
Said, «Look who’s lucky now»
And you, you saved my life
Too many times to count
Del, Del Rio
Del, Del Rio

Del Rio (traducción)

Estábamos abajo el 10
Me dijiste que parecía agotado
Dio esa mirada que das
Y me llevó al río
Del, Del Río
Del, Del Río
llenamos nuestras copas
Bebió para beber
Luego, cuando terminamos
nos tiramos al rio
Del, Del Río
Del, Del Río
Obteniendo algunas miradas extrañas desde la orilla
Y tú me pellizcaste el brazo
Dijo: «Mira quién tiene suerte ahora»
Y tu me salvaste la vida
Demasiadas veces para contar
Del, Del Río
Del, Del Río