Traducción de la letra de la canción Huey Newton - St. Vincent

Huey Newton (original)

Feelings, flash cards
Fake knife, real ketchup
Cardboard cutthroats
Cowboys of information
Pleasure dot loathing dot Huey dot Newton
Oh, it was a lonely, lonely winter
Fuckless porn sharks
Toothless, but got a big bark
Live children, blind psychics
Turned online assassins
So Hale-Bopp, Hail Mary, hail Hagia Sophia
Oh, it was a lonely, lonely winter
Entombed in a shrine of zeros and ones
You know, you know
With fatherless features, you motherless creatures, you know
In perpetual night, oh it’s terribly frightening
You know, you know
You got the pop and the hiss in the city of misfits you know
Safe safe and safest, faith for the faithless
Dim dim and dimmer, sucker for sinners
I’m entombed in a shrine of zeros and ones
You know, you know
With fatherless features, you motherless creatures, you know
In perpetual night, oh it’s terribly frightening
You know, you know
You got the pop and the hiss in the city of misfits
Safe safe and safest, faith for the faithless

Huey Newton (traducción)

Sentimientos, tarjetas flash
Cuchillo falso, salsa de tomate real
Asesinos de cartón
Vaqueros de la información
Placer punto odio punto Huey punto Newton
Oh, fue un invierno solitario, solitario
Tiburones porno jodidos
Desdentado, pero tiene un gran ladrido
Niños vivos, psíquicos ciegos
Asesinos en línea convertidos
Así que Hale-Bopp, Ave María, Salve Hagia Sophia
Oh, fue un invierno solitario, solitario
Sepultado en un santuario de ceros y unos
Tu sabes tu sabes
Con rasgos sin padre, criaturas sin madre, sabéis
En la noche perpetua, oh, es terriblemente aterrador
Tu sabes tu sabes
Tienes el pop y el silbido en la ciudad de los inadaptados que conoces
Seguro, seguro y más seguro, fe para los infieles
Dim dim y dimmer, tonto para los pecadores
Estoy sepultado en un santuario de ceros y unos
Tu sabes tu sabes
Con rasgos sin padre, criaturas sin madre, sabéis
En la noche perpetua, oh, es terriblemente aterrador
Tu sabes tu sabes
Tienes el pop y el silbido en la ciudad de los inadaptados
Seguro, seguro y más seguro, fe para los infieles