Traducción de la letra de la canción Human Racing - St. Vincent

Human Racing (original)

Romeo
Where’d you go It’s been years and still no sign
But I’m keeping hope alive
Juliet
How you’ve been
You look like death
Like you sure could use some rest
From this place
Human racing
And the faces of people who pound at your door
They always want more, they want more
Hummingbird
What’s the word
Are you still your mothers child
Or have you found yourself a flower
Flowerchild
You’re still wild
Under a harvest moon
Can we eat of all the fruits of our youth
Tell the truth now
Your heart is a strange little orange to peel
What’s the deal
What’s the deal
Mary, dear
How you feel
Are you lost without your lamb
You know I think I understand
Little lamb
What’s your plan
Greener pastures in the sky?
It’s a shame you want to die know why
Just to find
You’ve been blinded
To the greenest of pastures they’re right here on Earth
For what it’s worth
You’re not the first to break my heart
You’re not the first to break my heart…

Human Racing (traducción)

Romeo
¿A dónde fuiste? Han pasado años y aún no hay señales
Pero mantengo viva la esperanza
julieta
Como has estado
te ves como la muerte
Seguro que te vendría bien un poco de descanso
desde este lugar
Carreras humanas
Y las caras de la gente que llama a tu puerta
Siempre quieren más, quieren más
Colibrí
Cuál es la palabra
¿Sigues siendo el hijo de tu madre?
¿O te has encontrado una flor?
Criatura de las flores
todavía eres salvaje
Bajo una luna de cosecha
¿Podemos comer de todos los frutos de nuestra juventud
Di la verdad ahora
Tu corazón es una pequeña naranja extraña para pelar
Cual es el trato
Cual es el trato
María, querida
Cómo se siente
¿Estás perdido sin tu cordero?
Sabes que creo que entiendo
Corderito
Cuál es tu plan
¿Pastos más verdes en el cielo?
Es una pena que quieras morir, sabes por qué
solo para encontrar
te han cegado
Para el más verde de los pastos están aquí en la Tierra
Por lo que vale
No eres el primero en romper mi corazón
No eres el primero en romperme el corazón...