Traducción de la letra de la canción Live In The Dream - St. Vincent

Live In The Dream (original)

Hello
Do you know where you are?
You’ve been out cold
We almost called the cops
Don’t get up
Can you count to ten?
Oh, boy, you’re so lucky we found you when we did
'Cause there’s a lot of people here who wanna do you harm
But stay with me, you fallen lamb
And I’ll keep you in my arms
But I can’t live in the dream
The dream lives in me
Welcome, child
You’re free of the cage
Tryin' to seem sane makes you seem so strange
You look tired
Go on, rest your head
Oh, girl, you’re so lucky we found you when we did
'Cause there’s a lot of people here who wanna do you harm
But stay with me, you fallen lamb
And I’ll keep you in my arms
But I can’t live in the dream
The dream lives in me
Oh, I can’t live in the dream
The dream lives in me

(traducción)

Hola
¿Sabes dónde estás?
has estado inconsciente
Casi llamamos a la policía
no te levantes
¿Puedes contar hasta diez?
Oh, chico, tienes tanta suerte de que te hayamos encontrado cuando lo hicimos.
Porque hay mucha gente aquí que quiere hacerte daño
Pero quédate conmigo, cordero caído
Y te tendré en mis brazos
Pero no puedo vivir en el sueño
El sueño vive en mi
bienvenido, niño
Estás libre de la jaula
Tratar de parecer cuerdo te hace parecer tan extraño
Te ves cansado
Vamos, descansa tu cabeza
Oh, niña, tienes tanta suerte de que te encontremos cuando lo hicimos
Porque hay mucha gente aquí que quiere hacerte daño
Pero quédate conmigo, cordero caído
Y te tendré en mis brazos
Pero no puedo vivir en el sueño
El sueño vive en mi
Oh, no puedo vivir en el sueño
El sueño vive en mi