Traducción de la letra de la canción Northern Lights - St. Vincent

Northern Lights (original)

If you say it is, then I guess it is
What you say it is, but I don’t feel anything
'Cause your pendulum is in swing again
Yeah, your pendulum hasn’t swung back in
It’s a champagne year full of sober months
Through my maudlin days, through my dry moments
I saw the Northern, Northern Lights
Convinced it was the end of times
I saw the Northern, Northern Lights
Gotta get young fast
Gotta get young quick
Gotta make this last
If it makes me sick
I saw the Northern, Northern Lights
Convinced it was the end of times
I saw the Northern, Northern Lights
Convinced it was the end of times
I saw the Northern, Northern Lights
I saw the Northern, Northern Lights
I saw the Northern, Northern Lights
I saw the Northern, Northern Lights

(traducción)

Si dices que lo es, entonces supongo que lo es
Lo que dices es, pero no siento nada
Porque tu péndulo está en movimiento otra vez
Sí, tu péndulo no ha vuelto a oscilar
Es un año de champán lleno de meses sobrios
A través de mis días sensibleros, a través de mis momentos secos
Vi la aurora boreal, la aurora boreal
Convencido de que era el fin de los tiempos
Vi la aurora boreal, la aurora boreal
Tengo que volverme joven rápido
Tengo que volverme joven rápido
Tengo que hacer que esto dure
Si me enferma
Vi la aurora boreal, la aurora boreal
Convencido de que era el fin de los tiempos
Vi la aurora boreal, la aurora boreal
Convencido de que era el fin de los tiempos
Vi la aurora boreal, la aurora boreal
Vi la aurora boreal, la aurora boreal
Vi la aurora boreal, la aurora boreal
Vi la aurora boreal, la aurora boreal