Traducción de la letra de la canción Psychopath - St. Vincent

Psychopath (original)

Running down the highway like a psychopath
All the flames and fury coming out my back
Wanna make a bet whether I make it back?
Cause I’m on the edge of a heart attack
You said, «Honey quit you’re worryin',
distance is exactly like a blowing wind
We’re puttin' out the embers and the tiny flames
and keeping the big ones burnin'»
So I am standing in the sand where we said
«It's the best day of my life"and meant all of it
Keep me in your soft sides,
when all of the rest have moved on
And I’ll keep you in my soft sides,
when all of the crowd has gone home
Keep me in your soft sides,
when all of the rest have moved on
And I’ll keep you in my soft sides,
when all of the crowd has gone home

Psychopath (traducción)

Corriendo por la carretera como un psicópata
Todas las llamas y la furia saliendo de mi espalda
¿Quieres hacer una apuesta si lo devuelvo?
Porque estoy al borde de un ataque al corazón
Dijiste: «Cariño, deja de preocuparte,
la distancia es exactamente como un viento que sopla
Estamos apagando las brasas y las pequeñas llamas
y manteniendo los grandes ardiendo»
Así que estoy parado en la arena donde dijimos
«Es el mejor día de mi vida» y lo decía todo
Guárdame en tus lados suaves,
cuando todo el resto ha seguido adelante
Y te mantendré en mis lados suaves,
cuando toda la multitud se ha ido a casa
Guárdame en tus lados suaves,
cuando todo el resto ha seguido adelante
Y te mantendré en mis lados suaves,
cuando toda la multitud se ha ido a casa