Traducción de la letra de la canción Fear The Future - St. Vincent, PTU

Fear The Future (original)

When the Earth split in two
I was I, you were you
I run for you, run for me too
When the war rose and fell
And the oceans are swell
I run for you, run for me too
Come on, Sir
Just give me the answer
Come on, Sir
Now I need an answer
I won’t be gone with the goners
Come on, Sir
Just give me the answer
I fear the future
When the club come and go
To the top of your skull
I run for you, what can I do?
When the war start anew
In the bed, in our room
I come for you (I come for you)
Come for me too
Come on, Sir
Just give me the answer
Come on, Sir
Now I need an answer
My baby’s lost to the monster
Come on, Sir
Just give me the answer
I fear the future

(traducción)

Cuando la Tierra se partió en dos
yo era yo, tu eras tu
Corro por ti, corre por mí también
Cuando la guerra subió y cayó
Y los océanos se hinchan
Corro por ti, corre por mí también
Vamos, señor
solo dame la respuesta
Vamos, señor
Ahora necesito una respuesta
No me iré con los desaparecidos
Vamos, señor
solo dame la respuesta
temo al futuro
Cuando el club va y viene
Hasta la parte superior de tu cráneo
Corro por ti, ¿qué puedo hacer?
Cuando la guerra comience de nuevo
En la cama, en nuestra habitación
vengo por ti (vengo por ti)
ven por mi tambien
Vamos, señor
solo dame la respuesta
Vamos, señor
Ahora necesito una respuesta
Mi bebe esta perdido por el monstruo
Vamos, señor
solo dame la respuesta
temo al futuro