
Fecha de emisión: 03.05.2009
Etiqueta de registro: 4AD
Idioma de la canción: inglés
The Neighbors(original) |
Sister, say a prayer for us |
One we learned from nuns and such |
I won’t believe, not a word you speak |
Just make it sweet to hear |
Let’s pour wine in coffee cups |
And drive around the neighborhood |
And shine the headlights on houses |
Until all the news is good |
(Oh no!) What would your mother say? |
(Oh no!) What would your father do? |
(Oh no!) What would the neighbors think? |
(Oh no!) |
How am I supposed to sleep? |
Roaming blackouts on the street |
Oh, not a word, not another speech |
We’ll run the headlights down |
These kids are foaming at the mouth |
Psychotropic Capricorns |
Tomorrow’s some kind of strangerland |
Where all the news is good |
(Oh no!) What would your mother say? |
(Oh no!) What would your father do? |
(Oh no!) What would the neighbors think? |
(Oh no!) If they only knew, knew |
How can Monday be alright |
Then on Tuesday, lose my mind? |
Tomorrow’s some kind of stranger |
Who I’m not supposed to see |
(Oh no!) What would your mother say? |
(Oh no!) What would your father do? |
(Oh no!) What would the neighbors think? |
(Oh no!) If they only knew, knew |
(traducción) |
Hermana, di una oración por nosotros |
Uno que aprendimos de las monjas y tal |
No voy a creer, ni una palabra de lo que dices |
Solo haz que sea dulce escuchar |
Sirvamos vino en tazas de café |
Y conducir por el vecindario |
Y brillar los faros en las casas |
Hasta que todas las noticias sean buenas |
(¡Oh, no!) ¿Qué diría tu madre? |
(¡Oh, no!) ¿Qué haría tu padre? |
(¡Oh, no!) ¿Qué pensarían los vecinos? |
(¡Oh, no!) |
¿Cómo se supone que debo dormir? |
Apagones de roaming en la calle |
Oh, ni una palabra, ni otro discurso |
Bajaremos los faros |
Estos niños están echando espuma por la boca |
Capricornios psicotrópicos |
Mañana es una especie de país extraño |
Donde todas las noticias son buenas |
(¡Oh, no!) ¿Qué diría tu madre? |
(¡Oh, no!) ¿Qué haría tu padre? |
(¡Oh, no!) ¿Qué pensarían los vecinos? |
(¡Oh, no!) Si tan solo supieran, supieran |
¿Cómo puede estar bien el lunes? |
Luego, el martes, ¿perder la cabeza? |
Mañana es una especie de extraño |
A quién se supone que no debo ver |
(¡Oh, no!) ¿Qué diría tu madre? |
(¡Oh, no!) ¿Qué haría tu padre? |
(¡Oh, no!) ¿Qué pensarían los vecinos? |
(¡Oh, no!) Si tan solo supieran, supieran |
Nombre | Año |
---|---|
Rosyln ft. St. Vincent | 2009 |
The Antidote | 2012 |
Los Ageless | 2017 |
Pills | 2017 |
MANIAC ft. Cage, St. Vincent | 2009 |
New York | 2017 |
Fast Slow Disco | 2018 |
Sad But True | 2021 |
The Melting Of The Sun | 2021 |
I Prefer Your Love | 2015 |
Masseduction | 2017 |
Cheerleader | 2011 |
Cruel | 2011 |
Digital Witness | 2015 |
Pay Your Way In Pain | 2021 |
Prince Johnny | 2015 |
The Party | 2009 |
Paris Is Burning | 2007 |
Down | 2021 |
Who ft. St. Vincent | 2012 |