Traducción de la letra de la canción Year Of The Tiger - St. Vincent

Year Of The Tiger (original)

When I was young
Coach called me the tiger
(Oh America, can I owe you one)
I always had
A knack with the danger
(Oh America, can I owe you one)
Living in fear in the year of the tiger (X2)
Italian shoes
Like these rubes know the difference
Suitcase of cash
In the back of my stick shift
I had to be the best of the bourgeoisie
And now my kingdom for a cup of coffee
Living in fear in the year of the tiger (X4)
Oh America
Can I owe you one
Oh America
Can I owe you one
Oh America
Can I owe you one
Oh America
Can I owe you one
Living in fear in the year of the tiger (X4)

Year Of The Tiger (traducción)

Cuando era joven
El entrenador me llamó el tigre
(Oh América, puedo deberte una)
siempre tuve
Una habilidad con el peligro
(Oh América, puedo deberte una)
Viviendo con miedo en el año del tigre (X2)
zapatos italianos
Como estos rubes saben la diferencia
maleta de efectivo
En la parte trasera de mi palanca de cambios
Tuve que ser el mejor de la burguesía
Y ahora mi reino por una taza de cafe
Vivir con miedo en el año del tigre (X4)
Oh América
¿Puedo deberte una?
Oh América
¿Puedo deberte una?
Oh América
¿Puedo deberte una?
Oh América
¿Puedo deberte una?
Vivir con miedo en el año del tigre (X4)