| Одна минута первого
| Un minuto después de la una
|
| Город замер
| la ciudad se congelo
|
| Даже если бы часы неверно показали
| Incluso si el reloj mostró mal
|
| Лениво светят фонари, неподвижен воздух
| Las linternas brillan perezosamente, el aire está quieto
|
| Мегаполис крепко держит в лапах, хотя ближе остров
| La metrópolis se agarra con fuerza en sus patas, aunque la isla está más cerca.
|
| Я оставляю позади всю суету дня
| Dejo atrás todo el ajetreo del día
|
| Мне безразлично, кем другие себя тут мнят
| No me importa quiénes piensen los demás que son
|
| Кофе черный, как эта ночь, без сахара и сливок
| El café es negro, como esta noche, sin azúcar y sin nata.
|
| И миллионы идей о том, как завтра стать счастливым
| Y millones de ideas sobre cómo ser feliz mañana
|
| Время, как патока, размазана по циферблату
| El tiempo, como la melaza, se mancha en el dial
|
| Мне словно небо, звезды на ладони сыпят градом
| Es como el cielo para mí, las estrellas en la palma de tu mano están derramando granizo
|
| Я тут желаний загадал на сто жизней вперёд
| Pedí deseos para cien vidas por delante
|
| Иронично, но судьба то чем дорожим, заберёт
| Irónico, pero lo que valoramos, el destino se lo llevará
|
| Вселенная бесконечна — значит, все возможно где-то,
| El universo es infinito, lo que significa que todo es posible en alguna parte,
|
| Но все мои «Я» смотрят наверх, сейчас мы схожи в этом
| Pero todos mis "yoes" miran hacia arriba, ahora somos similares en esto
|
| Будущее здесь, я слышу его голос сзади
| El futuro está aquí, escucho su voz desde atrás.
|
| Одна минута первого
| Un minuto después de la una
|
| Город замер
| la ciudad se congelo
|
| Ещё одна бессоная ночь
| Otra noche sin dormir
|
| Плавно переходящая в день
| Pasando suavemente el día
|
| Я навсегда остаться не прочь
| No soy reacio a quedarme para siempre
|
| Сиянием этих звезд в темноте
| Por el brillo de estas estrellas en la oscuridad
|
| Ещё одна бессоная ночь
| Otra noche sin dormir
|
| Плавно переходящая в день
| Pasando suavemente el día
|
| Я навсегда остаться не прочь
| No soy reacio a quedarme para siempre
|
| Сиянием этих звезд в темноте | Por el brillo de estas estrellas en la oscuridad |