Traducción de la letra de la canción Без звука - ST1M

Без звука (original)

Припев:
Без звука, и только тишина вокруг меня.
Без звука, и я ничего не хочу менять.
Без звука, и пускай подождет весь мир.
Без звука, это сон, но мы не спим.
Без звука.
Первый Куплет: ST1M
Я медленно схожу с ума
От тишины, которую весь этот шум скрывал.
За спиной уже половина маршрута,
Но кажется, что я давно под лавиной лежу тут.
Так должно быть или я просто иду не туда совсем?
Когда начал этот путь, даже не думал удастя ли.
А теперь, когда цели достиг — ступор и всё.
Как будто-бы есть предел, как будто бы под куполом.
В поиске собственного рая лет пятнадцать уже.
Полжизни дороги куда-то, вот весь вкратце сюжет.
Тысячи людей, сотни городов, десятки стран.
Но на моем месте здесь в лучшее верить не всякий стал.
Блядь, да я так устал, что сдох лишь бы отдохнуть.
Мне все ровно у прохода, или ближе к окну.
Главное домой скорее, и выключить мобильный,
Чтобы как в старых фильмах
Припев:
Без звука, и только тишина вокруг меня.
Без звука, и я ничего не хочу менять.
Без звука, и пускай подождет весь мир.
Без звука, это сон, но мы не спим.
Без звука.
Второй Куплет: ST1M
Я медленно схожу с ума,
Весь этот некогда огромный мир стал вдруг до жути мал.
Нашу судьбы в зале ожиданий, словно рейсы на табло.
Виражи то серпантином вверх, то резко под наклон.
Там за стеклом иллюминаторов несу мой рай.
Только как понять, где преданность, а где безумства грань?
Раньше, увы, другие вещи важными казались,
Но я прошлому не смотрю в след влажными глазами.
Не обязательно терять, чтобы начать ценить.
Самые важные вещи в жизни подчас в тени.
Нити событий сплетены в большой клубок обмана,
Все вы правду цените, так что ж её кругом так мало?
На ближайший и плевать сколько билет стоит.
Даже если мест, нет, и придется лететь стоя.
Главное домой скорее, и выключить мобильный,
Чтобы как в старых фильмах
Припев:
Без звука, и только тишина вокруг меня.
Без звука, и я ничего не хочу менять.
Без звука, и пускай подождет весь мир.
Без звука, это сон, но мы не спим.
Без звука.

Без звука (traducción)

Coro:
No hay sonido, y solo silencio a mi alrededor.
No hay sonido, y no quiero cambiar nada.
Sin sonido, y que todo el mundo espere.
No hay sonido, es un sueño, pero no estamos durmiendo.
Silencioso.
Primer verso: ST1M
me estoy volviendo loco lentamente
Del silencio que escondía todo este ruido.
Detrás ya de la mitad del recorrido,
Pero parece que he estado tirado aquí bajo una avalancha durante mucho tiempo.
¿Se supone que debe ser así o estoy yendo por el camino equivocado?
Cuando comencé este camino, ni siquiera pensé si lo lograría.
Y ahora, cuando se ha alcanzado la meta, un estupor y eso es todo.
Como si hubiera un límite, como si estuviera bajo una cúpula.
Llevo ya quince años buscando mi propio paraíso.
Media vida de la carretera en alguna parte, esa es toda la trama en breve.
Miles de personas, cientos de ciudades, decenas de países.
Pero en mi lugar aquí, no todos comenzaron a creer en lo mejor.
Maldita sea, estoy tan cansado que me morí solo para descansar.
Está bien para mí en el pasillo, o más cerca de la ventana.
Lo principal es volver pronto a casa, y apagar el móvil,
Para gustar en películas antiguas
Coro:
No hay sonido, y solo silencio a mi alrededor.
No hay sonido, y no quiero cambiar nada.
Sin sonido, y que todo el mundo espere.
No hay sonido, es un sueño, pero no estamos durmiendo.
Silencioso.
Segundo verso: ST1M
Estoy perdiendo la cabeza lentamente
Todo este mundo, una vez enorme, de repente se volvió inquietantemente pequeño.
Nuestro destino en la sala de espera, como vuelos en el marcador.
Gira serpenteando hacia arriba o bruscamente hacia abajo.
Allí, tras el cristal de los ojos de buey, llevo mi paraíso.
Pero, ¿cómo entender dónde está la devoción y dónde está la línea de la locura?
Antes, ay, otras cosas parecían importantes,
Pero no miro el pasado con los ojos húmedos.
No tienes que perder para apreciar.
Las cosas más importantes de la vida a veces están en la sombra.
Los hilos de los acontecimientos se entretejen en una gran bola de engaño,
Todos ustedes aprecian la verdad, así que ¿por qué hay tan poco de ella?
Al más cercano no le importa cuánto cuesta el boleto.
Incluso si no hay asientos y tienes que volar de pie.
Lo principal es volver pronto a casa, y apagar el móvil,
Para gustar en películas antiguas
Coro:
No hay sonido, y solo silencio a mi alrededor.
No hay sonido, y no quiero cambiar nada.
Sin sonido, y que todo el mundo espere.
No hay sonido, es un sueño, pero no estamos durmiendo.
Silencioso.