| На кармане bankroll жирный словно буррито
| En el bolsillo del bankroll gordo como un burrito
|
| Никогда не банкрот, это слово забыто
| Nunca en bancarrota, esa palabra se olvida
|
| Я годами вперёд пёр без стоп-габаритов
| Durante años he estado avanzando sin detener las dimensiones
|
| Чтоб мой банковский счёт стал довольно упитан
| Para hacer que mi cuenta bancaria sea bastante regordeta
|
| Скрутил, но не блант. | Retorcido, pero no romo. |
| Фартит, а не блат
| Suerte, no blat
|
| Работаю так, внукам чтоб хватило бабла
| trabajo para que mis nietos tengan suficiente pasta
|
| Ни цента на цацки, привык жить по-пацански
| Ni un centavo por tsatski, solía vivir como un niño
|
| На первом месте семья, у меня этот в отца скилл
| La familia es lo primero, tengo esta habilidad en mi padre.
|
| Деньги лишь инструмент, держу числа в уме
| El dinero es solo una herramienta, ten en cuenta los números
|
| И несмотря ни на что оставить душу чистой сумел
| Y a pesar de todo, logró dejar su alma limpia.
|
| Ролю свежие евро, в пачке много лиловых
| Juego euros frescos, hay muchos morados en el paquete.
|
| Только слабые верой их считают злом Вавилона
| Solo los débiles en la fe los consideran el mal de Babilonia
|
| Вижу цель, не вижу преград, мной азарт движет стремглав
| Veo la meta, no veo barreras, la pasión me impulsa de cabeza
|
| Я не из тех, кто у витрины наблюдает из-за стекла
| No soy de los que miran a la ventana desde detrás del cristal
|
| Скромность – анклав среди понтов, но я здесь главный, дети, пардон
| La modestia es un enclave entre los fanfarrones, pero yo mando aquí, niños, lo siento.
|
| И тот пирог что вы поделили мною будет съеден потом
| Y ese pastel que compartiste conmigo se lo comerá después
|
| Успех не спринт, а марафон, сверим результаты в конце
| El éxito no es un sprint, sino un maratón, comprobaremos los resultados al final
|
| Я заберу все до одного призы и тут и там пока цел
| Tomaré cada premio aquí y allá mientras esté intacto.
|
| Бедность мне не бро, жизнь сложится сыто
| La pobreza no es para mí, la vida será plena
|
| Ведь на кармане bankroll жирный словно буррито
| Después de todo, en el bolsillo del bankroll hay grasa como un burrito.
|
| Скрутил, но не блант, мой стиль как кевлар
| Retorcido pero no contundente, mi estilo es como Kevlar
|
| Мне под чужой метроном претит кретинам тихо кивать
| Bajo el metrónomo de otra persona, los cretinos me odian por asentir en silencio
|
| Если правила, то свои, тут Пегас крылья спалил
| Si las reglas, entonces las suyas, entonces Pegasus quemó sus alas.
|
| В мире, где боль – это норма, cash – тот самый лидокаин
| En un mundo donde el dolor es la norma, el efectivo es esa lidocaína
|
| Вместо букв – цифры, вместо слов – суммы
| En lugar de letras - números, en lugar de palabras - sumas
|
| В детстве их дефицит был. | En la infancia, eran escasos. |
| Трачу, но не бездумно
| Gasto, pero no sin pensar
|
| Всегда плюс на балансе, свинцом плююсь что б не сглазить
| Siempre un plus en el balance, escupiendo plomo para no maldecirlo
|
| Состав портфеля по номиналу и странам многообразен
| La composición de la cartera por valor nominal y países es diversa
|
| Всё во имя мечты! | ¡Todo en nombre de un sueño! |
| Слабость недопустима
| La debilidad es inaceptable
|
| Чтоб постоянно превосходить себя, надо чтобы был стимул
| Para superarte constantemente, necesitas tener un incentivo
|
| И я ощущаю голод, сколько б не сорвал джекпотов
| Y tengo hambre, no importa cuántos botes gane
|
| Даже если всё есть, то мне будет не хватать чего-то
| Incluso si todo está ahí, entonces extrañaré algo.
|
| Делать, а не трепаться – мой принцип лет уже двадцать
| Hacer, no hablar - mi principio durante veinte años
|
| Улица моя школа, вот откуда деньги из ранца
| La calle es mi escuela, de ahí sale el dinero de la mochila
|
| Бедность мне не бро, жизнь сложится сыто
| La pobreza no es para mí, la vida será plena
|
| Ведь на кармане bankroll жирный словно буррито
| Después de todo, en el bolsillo del bankroll hay grasa como un burrito.
|