| Даже на самом краю земли
| Incluso en el mismo borde de la tierra
|
| Там, где время замедляет свой бег
| Donde el tiempo se ralentiza
|
| Я твой голос храню внутри
| Guardo tu voz dentro
|
| Его на память, оставляя себе
| Su memoria, dejándose a sí mismo
|
| Мимо мелькают континенты и страны
| Continentes y países destellan
|
| Вся наша жизнь как большой перекресток,
| Toda nuestra vida es como una gran encrucijada,
|
| Но мне на нем неизменно прямо
| Pero estoy en ello invariablemente recto
|
| Сложный вопрос, что решен так просто
| Una pregunta difícil que se resuelve de manera tan simple.
|
| Куда бы ни вела дорога
| Dondequiera que lleve el camino
|
| Как бы не был извилист путь мой
| No importa cuán sinuoso sea mi camino
|
| Мысли о тебе всегда помогут
| Pensar en ti siempre ayudará
|
| Даже если дальше двигаться трудно
| Incluso si es difícil seguir adelante
|
| В южных морях, или под северным небом
| En los mares del sur, o bajo los cielos del norte
|
| Когда туман маяк скрывает из вида
| Cuando la niebla oculta el faro de la vista
|
| Я за твоим созвездием следую слепо
| Sigo ciegamente tu constelación
|
| Ты моя Эфемерида
| eres mi efemérides
|
| Вопреки всем расстояниям идти к тебе
| A pesar de todas las distancias para ir a ti
|
| Со мной свет твой постоянно в пути теперь
| Conmigo, tu luz está constantemente en el camino ahora
|
| Вопреки всем расстояниям идти к тебе
| A pesar de todas las distancias para ir a ti
|
| Со мной свет твой постоянно в пути теперь
| Conmigo, tu luz está constantemente en el camino ahora
|
| На планете нет таких мест
| No existen tales lugares en el planeta.
|
| Откуда я бы не нашел дорогу домой
| ¿Cómo podría no encontrar mi camino a casa?
|
| Судьба по ней направит меня светом с небес
| El destino me guiará con la luz del cielo
|
| И только лишь твоя в этом огромная роль
| Y solo el tuyo es un gran papel en esto
|
| Ты мне дарована вселенной
| Me lo regalas el universo
|
| Я за тобой сквозь пожары и ливни
| Te sigo a través de fuegos y aguaceros
|
| Без тебя я сбился 6 с курса мгновенно
| Sin ti, perdí mi rumbo al instante
|
| И пускай звучит все это наивно
| Y deja que todo suene ingenuo
|
| Сколько бы между нами не было миль
| No importa cuántas millas entre nosotros
|
| Я ощущаю твою руку в руке
| Siento tu mano en mi mano
|
| Мы вместе расстояниям всем вопреки
| Estamos juntos a pesar de todas las distancias
|
| И я знаю всегда, что меня ждут вдалеке
| Y siempre sé que me esperan en la distancia
|
| В южных морях, или под северным небом
| En los mares del sur, o bajo los cielos del norte
|
| Когда туман маяк скрывает из вида
| Cuando la niebla oculta el faro de la vista
|
| Я за твоим созвездием следую слепо
| Sigo ciegamente tu constelación
|
| Ты моя Эфемерида
| eres mi efemérides
|
| Вопреки всем расстояниям идти к тебе
| A pesar de todas las distancias para ir a ti
|
| Со мной свет твой постоянно в пути теперь
| Conmigo, tu luz está constantemente en el camino ahora
|
| Вопреки всем расстояниям идти к тебе
| A pesar de todas las distancias para ir a ti
|
| Со мной свет твой постоянно в пути теперь | Conmigo, tu luz está constantemente en el camino ahora |