Traducción de la letra de la canción Гравитация - ST1M

Гравитация (original)

Она рисует мир, что для нас двоих стал другим,
Рискуя каждый миг, но это не просто миф.
Это наше небо, небо, небо.
И за нею слепо, слепо, слепо.
Куда угодно следом, следом, следом.
Никто не знает, где ты и где я
1 Куплет:
Она мой компас в этих запутанных картах.
Все мои песни лишь для неё, а люди забудут?
Та ладно!
Мы с разных планет, но рискуем с ней одинаково,
И свои имена на небе ночном рисуем координатами.
Припев:
М-моя гравитация тянет тебя ко мне.
Снова ты в моей Вселенной, тут каждое лишь о ней слово.
Будь что будет, гори всё синем пламенем.
И мы утопаем в нём
Она рисует мир, что для нас двоих стал другим.
Рискуя каждый миг, но это не просто миф.
Это наше небо, небо, небо.
И за нею слепо, слепо, слепо.
Куда угодно следом, следом, следом.
Никто не знает, где ты и где я
2 Куплет:
Она мой компас в этом бескрайнем море.
И если надо — мы против целого мира, пускай нас двое!
И нет ничего, что могло бы нас разлучить.
Мы неотделимы и связанны кольцами будто в связке ключи!
Припев:
М-моя гравитация тянет тебя ко мне.
Снова ты в моей Вселенной, тут каждое лишь о ней слово.
Будь что будет, гори всё синем пламенем.
И мы утопаем в нём
Она рисует мир, что для нас двоих стал другим.
Рискуя каждый миг, но это не просто миф.
Это наше небо, небо, небо.
И за нею слепо, слепо, слепо.
Куда угодно следом, следом, следом.
Никто не знает, где ты и где я

(traducción)

Ella dibuja un mundo que se ha vuelto diferente para nosotros dos,
Arriesgando cada momento, pero esto no es solo un mito.
Este es nuestro cielo, cielo, cielo.
Y detrás de ella ciegamente, ciegamente, ciegamente.
En cualquier lugar, al lado, al lado, al lado.
Nadie sabe donde estas y donde estoy yo
1 verso:
Ella es mi brújula en estos mapas enredados.
Todas mis canciones son solo para ella, pero ¿la gente lo olvidará?
¡Ah, de verdad!
Somos de diferentes planetas, pero nos arriesgamos lo mismo con ella,
Y dibujamos nuestros nombres en el cielo nocturno con coordenadas.
Coro:
M-mi gravedad te atrae hacia mí.
Nuevamente estás en mi Universo, aquí cada palabra es solo sobre eso.
Pase lo que pase, quema todo con una llama azul.
Y nos ahogamos en ella
Ella pinta un mundo que se ha vuelto diferente para nosotros dos.
Arriesgando cada momento, pero esto no es solo un mito.
Este es nuestro cielo, cielo, cielo.
Y detrás de ella ciegamente, ciegamente, ciegamente.
En cualquier lugar, al lado, al lado, al lado.
Nadie sabe donde estas y donde estoy yo
Verso 2:
Ella es mi brújula en este mar sin fin.
Y si es necesario, estamos contra todo el mundo, ¡que seamos dos!
Y no hay nada que pueda separarnos.
¡Somos inseparables y estamos conectados por anillos como si fueran un manojo de llaves!
Coro:
M-mi gravedad te atrae hacia mí.
Nuevamente estás en mi Universo, aquí cada palabra es solo sobre eso.
Pase lo que pase, quema todo con una llama azul.
Y nos ahogamos en ella
Ella pinta un mundo que se ha vuelto diferente para nosotros dos.
Arriesgando cada momento, pero esto no es solo un mito.
Este es nuestro cielo, cielo, cielo.
Y detrás de ella ciegamente, ciegamente, ciegamente.
En cualquier lugar, al lado, al lado, al lado.
Nadie sabe donde estas y donde estoy yo