| Я не хочу ничего менять в своей судьбе,
| No quiero cambiar nada en mi destino,
|
| Мне и так хорошо, чего и желаю тебе!
| ¡Me siento tan bien, que es lo que te deseo!
|
| Я не хочу ничего менять в своей судьбе,
| No quiero cambiar nada en mi destino,
|
| Мне и так хорошо, чего и желаю тебе!
| ¡Me siento tan bien, que es lo que te deseo!
|
| ST1M
| ST1M
|
| На каком бы языке ты не говорил, братка,
| Sea cual sea el idioma que hables, hermano,
|
| Ты поймешь, если я свою жизнь опишу кратко.
| Lo entenderás si describo mi vida brevemente.
|
| В какой стране сейчас ты волею судеб не жил
| ¿En qué país no vives ahora por voluntad del destino?
|
| Я уверен ты легко поддержишь беседу мужик.
| Estoy seguro de que puedes mantener fácilmente la conversación, hombre.
|
| Я родился в середине восьмидесятых в Тольятти
| Nací a mediados de los años ochenta en Tolyatti.
|
| И рос в самый разгар треников, стрелок и понятий.
| Y creció en medio de entrenamientos, tiradores y conceptos.
|
| Мне не понять сегодняшних детей, хоть убей,
| No puedo entender a los niños de hoy, por mi vida,
|
| Для которых дружба — это в соц. | Para quien la amistad está en lo social. |
| сетях число друзей.
| número de redes de amigos.
|
| Где те старые боевики с Сигалом и Ван Дамом,
| ¿Dónde están esas viejas películas de acción con Seagal y Van Dam,
|
| Лёня Голубков, обещающий рай задаром?
| Lenya Golubkov, ¿paraíso prometedor gratis?
|
| Еще живой Влад Листьев на бывшем ОРТ
| Sigue vivo Vlad Listyev en la antigua ORT
|
| И уже совсем не круто ехать на лето в АРТЭК.
| Y no mola nada ir a ARTEK para el verano.
|
| Я тогда еще не знал, что рэп, это моё,
| No sabía entonces que el rap era mío,
|
| Но мне нравилось, как группа two ulimited поёт.
| Pero me gustó la forma en que cantaban dos ulimited.
|
| Золотые годы Спартака: Тихонов, Титов…
| Los años dorados de Espartaco: Tikhonov, Titov...
|
| Чуть позже первый Портвейн, футбол уже не то!
| Un poco más tarde, el primer Oporto, ¡el fútbol no es lo mismo!
|
| Безразмерные штаны, фестивали в ДДК,
| Pantalones sin talla, festivales en DDC,
|
| Бесконечные прогулы в школе, школа — пока!
| Ausentismo sin fin en la escuela, escuela - ¡adiós!
|
| Переезд в Германию, трудности эмиграции,
| Mudanza a Alemania, dificultades de emigración,
|
| Мне к тому моменту было около пятнадцати.
| En ese momento yo tenía unos quince años.
|
| Слава Богу, рядом оказались те, кто так был нужен.
| Gracias a Dios, había quienes hacían tanta falta.
|
| Хоть сейчас и видимся редко, но так же крепко дружим.
| Aunque ahora rara vez nos vemos, somos igual de amigos cercanos.
|
| Ну, а все, что было после, вам и так известно!
| Bueno, todo lo que pasó después, ¡ya lo sabes!
|
| Два «MC», один «DJ», два «Shure» и «Vestax»… | Dos MCs, un DJ, dos Shure y Vestax... |