| Мы друг для друга как энергетик
| Somos como energía el uno para el otro
|
| Не до сна, когда мы вдвоём
| No puedo dormir cuando estamos juntos
|
| И на нас глядя, каждый заметит
| Y mirándonos, todos notarán
|
| В наших глазах жаркий намёк
| Hay una pista caliente en nuestros ojos
|
| Отключены телефоны
| Teléfonos deshabilitados
|
| На паузе все дела
| Todas las cosas están en pausa
|
| И нам с тобой так кайфово
| Y tú y yo somos tan geniales
|
| Ну разве не идеал?
| Bueno, ¿no es ideal?
|
| Неординарные, но больше не одинокие
| Extraordinario, pero ya no solo
|
| Лишь начинаем свою историю
| Apenas estamos comenzando nuestra historia.
|
| Там, где подводит итоги мир
| Donde el mundo se resume
|
| Молоды и полны планов
| Joven y llena de planes
|
| Меньше воды, скажи прямо
| Menos agua, dime claro
|
| Ты ведь всю жизнь мечтала
| Has estado soñando toda tu vida
|
| Про такого как я рядом
| Sobre alguien como yo
|
| Это наше время
| Este es nuestro momento
|
| Ни о чём не жалеем
| no nos arrepentimos de nada
|
| И пусть этот кайф нас навсегда
| Y deja que esto nos zumbe para siempre
|
| Судьбами свяжет с нею
| El destino se conectará con ella.
|
| В эпоху коротких stories
| En la era de los cuentos
|
| Эта стори длинной в жизнь
| esta historia es de toda la vida
|
| Я такой, да я так устроен
| Soy así, sí, soy así
|
| Мы взлетаем держись
| Despegamos espera
|
| Нам с тобой кайф, кайф, кайф
| Tú y yo estamos alto, alto, alto
|
| Ты моя модель webcam
| Eres mi modelo de webcam
|
| Пей меня до последнего глотка
| Bebeme hasta el ultimo sorbo
|
| Нам с тобой кайф, кайф, кайф
| Tú y yo estamos alto, alto, alto
|
| А значит для нас двоих
| Y así para nosotros dos
|
| Даже полярная ночь будет коротка
| Hasta la noche polar será corta
|
| Я буду как энергетик
| seré como una bebida energética
|
| Нам никогда не устать
| nunca nos cansamos
|
| Во-первых, вторых и третьих
| Primero, segundo y tercero
|
| И так считая до ста
| Y así contando hasta cien
|
| Мы постоянно над землёй
| Estamos constantemente por encima del suelo
|
| Я так люблю летать её
| amo volar tanto
|
| И весь наш дом определённо
| Y toda nuestra casa es definitivamente
|
| Как киношный павильон
| Como un pabellón de cine
|
| Свет, камера, мотор
| luz, cámara, motor
|
| Все остальное потом
| Todo lo demás después
|
| Мы так живём, чтобы каждый миг
| Vivimos para que cada momento
|
| Был настоящим хитом
| fue un verdadero éxito
|
| Ты мой топ-чарт, ведь я тотчас же
| Eres mi gráfico superior, porque inmediatamente
|
| Покорил тебя всю
| conquistado a todos ustedes
|
| Вокруг неон
| alrededor de neón
|
| И мы с ней ныряем в ультрамариновый сюр
| Y nos sumergimos en ultramar sur
|
| Наш ждёт яркий фильм
| Nuestra película brillante espera
|
| Ты и я кипим
| tu y yo hervimos
|
| Да, мир огромный сейф
| Sí, el mundo es una enorme caja fuerte.
|
| Но нам двоим дали PIN
| Pero a los dos nos dieron un PIN
|
| В эпоху коротких stories
| En la era de los cuentos
|
| Эта стори длинной в жизнь
| esta historia es de toda la vida
|
| Я такой, да я так устроен
| Soy así, sí, soy así
|
| Мы взлетаем держись | Despegamos espera |