Traducción de la letra de la canción Компас - ST1M

Компас (original)

Припев:
У подножия наверх я устал себя жалеть.
Оглянуться и сказать «Мог забраться
Высоко-высоко.
Высоко.»
Весь мир у наших ног.
Я устал от чёрных полос.
Моя музыка — мой компас.
Оглянуться и сказать: «Мог забраться
Высоко-высоко.
Высоко!»
Весь мир у наших ног.
Именно здесь, именно с ней в 2005.
И этот день, словно мой текст, на сердце мне высечен датой.
Место, где мы сейчас, свято, оно мне стало домом.
Пора сказать о себе в полный голос.
Пусть знает Таллин, кто мы.
И как далеко бы судьба не утащила, — она научила,
Что возвращаться к семье — это и быть мужчиной.
Ищи нас на улицах города,
Мы всегда тут.
Сюда все дороги ведут.
Наша жизнь набирает просмотры
Стремительно, будто бы ролик в Youtube.
И я налету хватаю удачу, город — мой талисман.
И даже самые высокие вершины поддались нам.
Пора сказать ему «Спасибо за всё», — он заслужил.
И ты найдёшь сюда маршрут, главное — крепко компас держи.
Больше ни шагу назад, время решаться — дерзай!
Все, что мешает, оставь в прошлом, у тебя есть шанс, плюс азарт.
И если там, откуда ты, за тобой правда и люди —
Однажды ты станешь первым, и это правильно будет.
Припев:
У подножия наверх я устал себя жалеть.
Оглянуться и сказать «Мог забраться
Высоко-высоко.
Высоко.»
Весь мир у наших ног.
Я устал от чёрных полос.
Моя музыка — мой компас.
Оглянуться и сказать: «Мог забраться
Высоко-высоко.
Высоко!»
Весь мир у наших ног.
Это мой мир, и я каждый миг в нем вдыхаю свободу.
Время идёт, но ориентиры стали другими за годы.
И я не любитель загадывать все наперёд, живу одним днём.
И пусть говорят, что-то зря, и я играю с огнём.
Но в этом весь я, рэп и семья, остальное не важно.
Рядом друзья, и мы на взлёт идём высоко экипажем.
Люди смотрят нам вслед и мечтают о том же самом.
Если честно, успех — мишура, есть то, что дороже славы.
И если бы мне предложили начать все с нуля, я бы оставил все так.
Я видел немало успешных парней, но в их глазах пустота.
А я горжусь своим выбором, ошибаюсь и делаю выводы.
Поступаю по совести, так как правильно, а не так, как мне выгодно.
Сегодня я счастлив, а значит — на мне надет будто бы бронежилет.
У каждого есть, что в жизни исправить, но глупо о прошлом жалеть.
Мне всего 30 и впереди ещё столько разных дорог.
Я наконец-то простил все обиды другим, а значит — дорос.
Припев:
У подножия наверх я устал себя жалеть.
Оглянуться и сказать «Мог забраться
Высоко-высоко.
Высоко.»
Весь мир у наших ног.
Я устал от чёрных полос.
Моя музыка — мой компас.
Оглянуться и сказать: «Мог забраться
Высоко-высоко.
Высоко!»
Весь мир у наших ног.

(traducción)

Coro:
En el fondo, me cansé de sentir pena por mí mismo.
Mira a tu alrededor y di "Podría escalar
Alta alta.
Alto."
El mundo entero está a nuestros pies.
Estoy cansado de las barras negras.
Mi música es mi brújula.
Mira a tu alrededor y di: "Podría escalar
Alta alta.
¡Alto!"
El mundo entero está a nuestros pies.
Justo aquí, justo con ella en 2005.
Y este día, como mi texto, está grabado en mi corazón con una fecha.
El lugar donde estamos ahora es sagrado, se ha convertido en mi hogar.
Es hora de decir sobre ti en voz alta.
Hágale saber a Tallin quiénes somos.
Y no importa cuán lejos arrastró el destino, - enseñó,
Que volver a la familia también es ser hombre.
Búscanos en las calles de la ciudad,
Siempre estamos aquí.
Todos los caminos conducen aquí.
Nuestra vida está ganando vistas
Rápidamente, como un video en Youtube.
Y agarro suerte sobre la marcha, la ciudad es mi talismán.
E incluso los picos más altos sucumbieron ante nosotros.
Es hora de decirle "Gracias por todo" - se lo merecía.
Y encontrarás una ruta aquí, lo principal es sostener la brújula firmemente.
No más pasos atrás, es hora de decidir, ¡adelante!
Deja todo lo que interfiere en el pasado, tienes una oportunidad, además de emoción.
Y si de donde eres, la verdad y la gente están detrás de ti -
Un día serás el primero, y será lo correcto.
Coro:
En el fondo, me cansé de sentir pena por mí mismo.
Mira a tu alrededor y di "Podría escalar
Alta alta.
Alto."
El mundo entero está a nuestros pies.
Estoy cansado de las barras negras.
Mi música es mi brújula.
Mira a tu alrededor y di: "Podría escalar
Alta alta.
¡Alto!"
El mundo entero está a nuestros pies.
Este es mi mundo, y cada momento respiro libertad en él.
El tiempo pasa, pero los hitos han cambiado con los años.
Y no soy fan de pensar en el futuro, vivo un día.
Y que digan algo en vano, y estoy jugando con fuego.
Pero esto soy todo yo, rap y familia, lo demás no es importante.
Los amigos están cerca y nos elevamos como tripulación para despegar.
La gente nos cuida y sueña con lo mismo.
Para ser honesto, el éxito es oropel, hay algo más precioso que la fama.
Y si me ofrecieran empezar todo desde cero, lo dejaría todo así.
Vi a muchos chicos exitosos, pero hay vacío en sus ojos.
Y estoy orgulloso de mi elección, cometo errores y saco conclusiones.
Actúo según mi conciencia, como es justo, y no como me conviene.
Hoy estoy feliz, lo que significa que se supone que debo llevar un chaleco antibalas.
Todo el mundo tiene algo que arreglar en la vida, pero es una estupidez arrepentirse del pasado.
Solo tengo 30 años y todavía hay muchos caminos diferentes por delante.
Finalmente perdoné todos los insultos a los demás, lo que significa que he crecido.
Coro:
En el fondo, me cansé de sentir pena por mí mismo.
Mira a tu alrededor y di "Podría escalar
Alta alta.
Alto."
El mundo entero está a nuestros pies.
Estoy cansado de las barras negras.
Mi música es mi brújula.
Mira a tu alrededor y di: "Podría escalar
Alta alta.
¡Alto!"
El mundo entero está a nuestros pies.