Traducción de la letra de la canción Космос - ST1M

Космос (original)

Мы на орбите сомнительных удовольствий
Сначала танцы — знакомиться будем после
Моя ракета нацелена на ее звезду
Летаю по ночем — значит расту
У меня с собой скафандров полно,
Так что позволь мне пристыковать свой челнок
И пусть нам завидует NASA
Инопланетный контакт научно доказан
И мы уже в невесомости с ней
Чем дальше — тем датчики на приборах красней
Мы одни в этой бездонной мгле —
До встречи на Земле
Припев:
Я выхожу в открытый космос
Мне пора, мне пора
С такой, как ты, быть космонавтом просто
До утра, до утра
Мы на орбите сомнительных удовольствий,
Спутники ищут, а нам это удалось с ней
Моя ракета дымится и все быстрей летит
Мне нравится твой аппетит
Перед глазами мелькают галактики
Вы с моим шаттлом отлично поладили
Млечный путь уже близко
Из двигателя брызгают и сыпятся искры
Управление выходит из-под контроля
Еще чуть-чуть — и Вселенная нас накроет
Мы одни в этой бездонной мгле —
До встречи на Земле
Припев:
Я выхожу в открытый космос
Мне пора, мне пора
С такой, как ты, быть космонавтом просто
До утра, до утра

Космос (traducción)

Estamos en la órbita de los placeres dudosos
Bailar primero, nos conoceremos más tarde.
Mi cohete apunta a su estrella
Vuelo de noche - significa que crezco
Tengo muchos trajes espaciales conmigo,
Así que déjame atracar mi transbordador
Y que la NASA nos envidie
Contacto alienígena científicamente probado
Y ya estamos en ingravidez con ella
Cuanto más lejos, más rojos los sensores de los dispositivos
Estamos solos en esta neblina sin fondo -
nos vemos en la tierra
Coro:
salgo al espacio exterior
tengo que ir, tengo que ir
Con alguien como tú, ser astronauta es fácil.
Hasta la mañana, hasta la mañana
Estamos en la órbita de los placeres dudosos,
Los satélites están buscando, y lo logramos con ella.
Mi cohete está humeando y volando más rápido
me gusta tu apetito
Galaxias parpadean ante mis ojos
Tú y mi transbordador se llevaban muy bien.
La Vía Láctea está cerca
Las chispas salpican y brotan del motor.
La administración está fuera de control
Un poco más, y el Universo nos cubrirá.
Estamos solos en esta neblina sin fondo -
nos vemos en la tierra
Coro:
salgo al espacio exterior
tengo que ir, tengo que ir
Con alguien como tú, ser astronauta es fácil.
Hasta la mañana, hasta la mañana