Traducción de la letra de la canción Лабиринт (feat. Элена Бон-Бон) - ST1M

Лабиринт (feat. Элена Бон-Бон) (original)

Из магнитолы ритмы солнечной Кубы
Мало-помалу и этот день тоже сходит на убыль
И я плыву в усталом транспортном потоке по Садовому
Всё как обычно.
Но тем не менее здорово
Улицы утопают в сумерках, словно в кофе
Знаешь, в такие моменты всё абсолютно пофиг
Этот монотонный гул за окном салона
Музыка для тех, кто мегаполисом не избалован
Город включает фонари
Можешь считать меня больным, но он так с нами говорит
Небо цвета аквамарин и миллионы сверхновых над нами
Одна и та же ночь, но каждый раз другой орнамент
Твои глаза как продолжение этих созвездий
Порой любить на расстоянии даже интересней
Чувства непредсказуемы, но я верю лишь им
Давай дождемся рассвета и всё решим
Припев:
Набери мой номер, набери
Мне больше ничего не надо
Этот город словно лабиринт
И ты должен быть рядом
Ты где-то там в окнах этих новостроек
И даже моросящий дождь вряд ли меня расстроит
Я по-своему воспринимаю знаки судьбы
Глупо бы было свою приземленность сваливать на быт
Ночь окончательно размыла границы бульваров
Дежавю.
Мне кажется, со мной уже это бывало
Бледный свет луны отражается в лужах
И я разрезаю фарами этот космос снаружи
Мой телефон вне зоны зоны действия сети
Надеюсь, автоответчик тебя не сильно смутил
Мне нужно многое обдумать и взвесить все за и против,
А остальная суета меня мало заботит
Я верю в абсолют, случайностей не бывает
Лучше сменить маршрут, если видимость нулевая
Чувства непредсказуемы, но я верю лишь им
Давай дождемся рассвета и всё решим
Припев.

(traducción)

De la radiocasete los ritmos de la soleada Cuba
Poco a poco este día también se va desvaneciendo
Y estoy flotando en el tráfico cansado a lo largo de Sadovoye
Todo es como de costumbre.
pero sigue siendo genial
Las calles se están ahogando en el crepúsculo como el café
Ya sabes, en esos momentos, todo es absolutamente no importa
Este estruendo monótono fuera de la ventana de la cabina.
Música para los que no se dejan consentir por la metrópoli
La ciudad enciende las luces
Puedes considerarme enfermo, pero él nos habla así.
Cielo aguamarina y millones de supernovas sobre nosotros
La misma noche, pero cada vez un adorno diferente
Tus ojos son como una extensión de estas constelaciones
A veces amar a distancia es aún más interesante
Los sentimientos son impredecibles, pero solo los creo
Esperemos el amanecer y decidamos todo
Coro:
Marca mi número, marca
no necesito nada más
Esta ciudad es como un laberinto.
Y deberías estar allí
Estás en algún lugar de las ventanas de estos nuevos edificios.
E incluso la lluvia llovizna es poco probable que me moleste
Percibo las señales del destino a mi manera
Sería estúpido culpar a tu terrenalidad de la vida cotidiana.
La noche por fin desdibujó los límites de los bulevares
Deja Vu.
creo que me ha pasado antes
La pálida luz de la luna se refleja en los charcos
Y corté este espacio afuera con faros
Mi teléfono está fuera de cobertura de red
Espero que el contestador automático no te haya confundido demasiado.
Tengo mucho que pensar y sopesar los pros y los contras,
Y el resto del alboroto no me molesta mucho
Yo creo en lo absoluto, no existen los accidentes
Es mejor cambiar la ruta si la visibilidad es nula
Los sentimientos son impredecibles, pero solo los creo
Esperemos el amanecer y decidamos todo
Coro.