Traducción de la letra de la canción Лимб - ST1M

Лимб (original)

Падаю
В лимб между ложью
И правдою
Спастись ещё можно
Но надо ли?
Ведь это кино переполнено
Двадцать пятыми кадрами
Падаю
Я безумно устал воевать с несправедливостью мира
Мне так хочется, чтобы проблемы все просто бы пронеслись мимо
Чтобы всем воздалось по заслугам уже, а не наоборот
Может хватит нащупывать мой болевой максимальный порог?
Кандидатов на роль в этом фильме без happyend'а больше, чем надо
Но в этих божьих раскладах всегда у счастливчиков совесть черна так
У подлости сотни обличий, но все они благочестивые с виду
В рай дорога заказана если твоя вся в чистилище свита
И я в легкие воздух набрав, погружаюсь в иллюзию выбора
Здесь так много тех, чьи скоро взгляды, и без того грустные, выгорят
Они это все жизнью зовут, хоть и не были там, на поверхности, сами
Наказание несправедливо, увы, только номер доверия занят
Безопасней, конечно, быть среди таких же довольных своим приговором
Они верят, по-прежнему, слепо в то, что их ещё тут помиловать могут
Больше Солнце крылья не опалит, не знаю правильно ли
Но я падаю в лимб
Падаю
В лимб между ложью
И правдою
Спастись ещё можно
Но надо ли?
Ведь это кино переполнено
Двадцать пятыми кадрами
Падаю
В лимб между ложью
И правдою
Спастись ещё можно
Но надо ли?
Ведь это кино переполнено
Двадцать пятыми кадрами
Я безумно устал воевать с несправедливостью мира
Хоть могилу мечтам он отнюдь не по собственной милости вырыл
Просто тут так заведено, стал если слабым звеном
Но даже в безвыходной ситуации, страхам своим в лицо глядя, не ной
Прошлое пеленой на глазах, не разглядеть что там завтра
И круг, по которому жизнь заставляет бежать нас, безвременно замкнут
Сколько знаков подать ещё небо должно, чтобы стал белым флагшток
Нам Вселенная вынесла всем ультиматум, и время пошло
Безутешная скорбь по разрушенным планам, то, чем наполнены души
И тем, кто за это в ответе мы, раболепствуя, с гордостью служим
Иронично, но так.
И фатальностью не оправдать сего факта
Просто мы сами боимся признаться себе кто здесь истинный враг нам
Мы от всех убеждений отречься готовы, лишь бы спастись
И без того нерешительный электорат обездвижен почти
Больше Солнце крылья не опалит, не знаю правильно ли
Но я падаю в лимб
Падаю
В лимб между ложью
И правдою
Спастись ещё можно
Но надо ли?
Ведь это кино переполнено
Двадцать пятыми кадрами
Падаю
В лимб между ложью
И правдою
Спастись ещё можно
Но надо ли?
Ведь это кино переполнено
Двадцать пятыми кадрами
Падаю
В лимб между ложью
И правдою
Спастись ещё можно
Но надо ли?
Ведь это кино переполнено
Двадцать пятыми кадрами
Падаю
В лимб между ложью
И правдою
Спастись ещё можно
Но надо ли?
Ведь это кино переполнено
Двадцать пятыми кадрами

(traducción)

estoy cayendo
En el limbo entre mentiras
Y la verdad
Todavía puedes guardar
¿Pero es necesario?
porque esta pelicula esta llena
cuadro vigésimo quinto
estoy cayendo
Estoy loco cansado de luchar contra la injusticia del mundo
Quiero tanto que todos los problemas pasen de largo
Para que todos sean recompensados ​​de acuerdo a sus méritos ya, y no al revés.
¿Tal vez lo suficiente como para buscar a tientas mi umbral máximo de dolor?
Hay más candidatos para el papel en esta película sin final feliz de lo que debería ser
Pero en estos planes de Dios, los afortunados siempre tienen una conciencia negra.
La mezquindad tiene cientos de formas, pero todas son piadosas en apariencia.
El camino al cielo está reservado si todo tu séquito está en el purgatorio
Y estoy escribiendo aire en mis pulmones, sumergiéndome en la ilusión de elección
Hay tantos de esos cuyos ojos, ya tristes, pronto se quemarán
Lo llaman toda la vida, aunque no estaban allí, en la superficie, ellos mismos
El castigo es injusto, por desgracia, solo el número de confianza está ocupado.
Es más seguro, por supuesto, estar entre aquellos que están igualmente satisfechos con su sentencia.
Todavía creen ciegamente que todavía pueden ser perdonados aquí.
El sol ya no quemará sus alas, no sé si está bien
Pero estoy cayendo en el limbo
estoy cayendo
En el limbo entre mentiras
Y la verdad
Todavía puedes guardar
¿Pero es necesario?
porque esta pelicula esta llena
cuadro vigésimo quinto
estoy cayendo
En el limbo entre mentiras
Y la verdad
Todavía puedes guardar
¿Pero es necesario?
porque esta pelicula esta llena
cuadro vigésimo quinto
Estoy loco cansado de luchar contra la injusticia del mundo
Aunque no cavó la tumba de los sueños por su propia misericordia
Es solo la forma en que es aquí, si se convirtió en un eslabón débil
Pero incluso en una situación desesperada, mirando tus miedos a la cara, no te quejes.
El pasado es un velo frente a tus ojos, no puedes ver el mañana
Y el círculo en el que la vida nos hace correr se cierra a destiempo
¿Cuántas señales más debe dar el cielo para que el asta de la bandera se vuelva blanca?
El Universo nos dio un ultimátum a todos, y llegó el momento
Dolor inconsolable por los planes destruidos, de que se llenan las almas
Y a los que son responsables de esto, servilmente, servimos con orgullo.
Irónico, pero cierto.
Y la fatalidad no justifica este hecho
Es solo que nosotros mismos tenemos miedo de admitir quién es el verdadero enemigo aquí.
Estamos listos para renunciar a todas las creencias, solo para ser salvos.
El electorado ya indeciso está casi inmovilizado
El sol ya no quemará sus alas, no sé si está bien
Pero estoy cayendo en el limbo
estoy cayendo
En el limbo entre mentiras
Y la verdad
Todavía puedes guardar
¿Pero es necesario?
porque esta pelicula esta llena
cuadro vigésimo quinto
estoy cayendo
En el limbo entre mentiras
Y la verdad
Todavía puedes guardar
¿Pero es necesario?
porque esta pelicula esta llena
cuadro vigésimo quinto
estoy cayendo
En el limbo entre mentiras
Y la verdad
Todavía puedes guardar
¿Pero es necesario?
porque esta pelicula esta llena
cuadro vigésimo quinto
estoy cayendo
En el limbo entre mentiras
Y la verdad
Todavía puedes guardar
¿Pero es necesario?
porque esta pelicula esta llena
cuadro vigésimo quinto