Traducción de la letra de la canción Мёртвые розы - ST1M

Мёртвые розы (original)

В моих руках мёртвые розы
И на щеках лёд, а не слёзы
Зачем верить
Терять время
И чудо ждать до последних мгновений?
В моих руках мёртвые розы
И на щеках лёд, а не слёзы
Зачем верить
Терять время
И чудо ждать до последних мгновений?
Мы стали чужими, как будто,
Но домой спешили под утро
Я курил — ты молчала, город спал
Всё закономерно: взлёт и спад
Я устал искать причины начинать с нуля
Это не ты уже, твой выглядел иначе взгляд
Казалось бы, пустяк, но такой важный
Мечтаем разбежаться, но тайком каждый
На что надеемся не ясно, ведь
Мы с тобой абсолютно разные
Нечего сказать, но и молчать трудно
Небо выбрало кратчайший путь нам
Не ждать бы до утра и собрать вещи
Я уже видел этот сон сто раз вещий,
Но ни в одном из них я не уходил
Кто знает, может быть всё впереди?
В моих руках мёртвые розы
И на щеках лёд, а не слёзы
Зачем верить
Терять время
И чудо ждать до последних мгновений?
В моих руках мёртвые розы
И на щеках лёд, а не слёзы
Зачем верить
Терять время
И чудо ждать до последних мгновений?
Мы стали чужими, как будто
Мир чувства разворошил и запутал
Мы на разных сторонах кровати, между — пропасть
И ссориться о чём-то уже нету прока
В квартире тишина и остыл кофе
У нашей любви с тобой стал пустым профиль
Последний раз была в сети несколько лет назад
И больше нет того, во что я слепо верил сам
Я не могу уснуть, слишком много мыслей
В них разочарование и только мы с ней
То ли обнять, то ли крыть матом,
А я лежу молчу, хотя выть надо
Не ждать бы до утра и собрать вещи
Я уже видел этот сон сто раз вещий,
Но ни в одном из них я не уходил
Кто знает, может быть всё впереди?
В моих руках мёртвые розы
И на щеках лёд, а не слёзы
Зачем верить
Терять время
И чудо ждать до последних мгновений?
В моих руках мёртвые розы
И на щеках лёд, а не слёзы
Зачем верить
Терять время
И чудо ждать до последних мгновений?
В моих руках мёртвые розы
И на щеках лёд, а не слёзы
Зачем верить
Терять время
И чудо ждать до последних мгновений?
В моих руках мёртвые розы
И на щеках лёд, а не слёзы
Зачем верить
Терять время
И чудо ждать до последних мгновений?

(traducción)

Rosas muertas en mis manos
Y hay hielo en las mejillas, no lágrimas
porque creer
Perder el tiempo
¿Y esperar hasta los últimos momentos para un milagro?
Rosas muertas en mis manos
Y hay hielo en las mejillas, no lágrimas
porque creer
Perder el tiempo
¿Y esperar hasta los últimos momentos para un milagro?
Nos convertimos en extraños, como si
Pero se apresuraron a casa por la mañana.
Fumé - estabas en silencio, la ciudad dormía
Todo es natural: subir y bajar
Estoy cansado de buscar razones para empezar de cero
Ya no eres tú, tu mirada se veía diferente
Parecería un poco, pero tan importante.
Soñamos con huir, pero en secreto todos
Lo que esperamos no está claro, porque
tu y yo somos completamente diferentes
Nada que decir, pero es difícil estar en silencio
El cielo ha elegido el camino más corto para nosotros.
No esperes hasta la mañana y recoge las cosas.
Ya he visto este sueño cien veces profético,
Pero en ninguno de ellos me fui
Quién sabe, ¿quizás todo esté por delante?
Rosas muertas en mis manos
Y hay hielo en las mejillas, no lágrimas
porque creer
Perder el tiempo
¿Y esperar hasta los últimos momentos para un milagro?
Rosas muertas en mis manos
Y hay hielo en las mejillas, no lágrimas
porque creer
Perder el tiempo
¿Y esperar hasta los últimos momentos para un milagro?
Nos convertimos en extraños, como si
El mundo de los sentimientos agitado y confuso
Estamos en lados diferentes de la cama, hay un abismo entre
Y ya no tiene sentido pelearse por algo
El apartamento es tranquilo y el café está frío.
Nuestro amor contigo tiene un perfil vacío
Última conexión hace unos años
Y ya no queda lo que ciegamente me creía
No puedo dormir, demasiados pensamientos.
Están decepcionados y solo nosotros estamos con ella.
O abrazar, o maldecir,
Y me acuesto en silencio, aunque necesito aullar
No esperes hasta la mañana y recoge las cosas.
Ya he visto este sueño cien veces profético,
Pero en ninguno de ellos me fui
Quién sabe, ¿quizás todo esté por delante?
Rosas muertas en mis manos
Y hay hielo en las mejillas, no lágrimas
porque creer
Perder el tiempo
¿Y esperar hasta los últimos momentos para un milagro?
Rosas muertas en mis manos
Y hay hielo en las mejillas, no lágrimas
porque creer
Perder el tiempo
¿Y esperar hasta los últimos momentos para un milagro?
Rosas muertas en mis manos
Y hay hielo en las mejillas, no lágrimas
porque creer
Perder el tiempo
¿Y esperar hasta los últimos momentos para un milagro?
Rosas muertas en mis manos
Y hay hielo en las mejillas, no lágrimas
porque creer
Perder el tiempo
¿Y esperar hasta los últimos momentos para un milagro?