Traducción de la letra de la canción Окна - ST1M

Окна (original)

Мы от рождения до смерти – заложники своих мечт
Знаем, как жить другим, но себя не можем предостеречь
Ошибки учат, только почему-то учат не тому
И всё сильней давит несправедливой участи хомут
Дети спальных районов, где серый – любимый цвет
Не потому что сами выбрали, просто других тут нет
Некогда строить планы, жить бы хоть по-людски
Взять бы судьбу раскрасить, да выкинули эскиз
Средь бетонных коробок, в своих тонем пороках
Нам бы хоть каплю счастья, мы разве просим о многом?
Только бы в окнах свет не гас, то что разбили склеим
Этот район особенный, небо над ним яснее
И пусть счастливый билет вытянет далеко не каждый
Всем нам солнце заслоняет частокол многоэтажек
Но пройдя через все эти передряги и шторм
Важно остаться человеком, несмотря ни на что
Ты наша Надежда –
В окнах свет!
Ты не погаснешь?
Надеюсь нет!
Я словно мальчишка,
Столько лет
Смотрю в эти окна,
В эти окна.
Окна высоток маяком в темноте горят
И здесь всегда уместней вызвать;
не надеть наряд
Будни бесцельно конвоируют нас вплоть до титров
И каждый ощущает здесь всю эту боль тактильно
Как тут узлы эти распутать, что судьба вяжет?
Если ошибки правда учат – каждый шрам важен
Только вот жить когда, если всё это черновик?
Видимо найти ответы нам выпала честь самим
Улица – кому-то эшафот, кому-то постамент
Всё это видел сотни раз, как будто постарел
То на седьмое небо, то лицом в асфальт.
Качели.
Тут предают, этому даже не предав значения
Извлекать уроки или гробить свои шансы
Сам решай, какого выбора здесь стоило б держаться
Но пройдя через все эти передряги и шторм
Важно остаться человеком, несмотря ни на что

(traducción)

Desde el nacimiento hasta la muerte somos rehenes de nuestros sueños
Sabemos vivir para los demás, pero no podemos advertirnos
Los errores enseñan, solo por alguna razón enseñan lo incorrecto
Y cada vez más aplasta el injusto destino del collar.
Niños dormitorio donde el gris es su color favorito
No porque ellos lo eligieran, es solo que no hay otros aquí.
No hay tiempo para hacer planes, para vivir al menos como un humano
Para llevar el destino al color, pero tiró un boceto
Entre las cajas de hormigón, en sus vicios de hundimiento
Tendríamos al menos una gota de felicidad, ¿realmente estamos pidiendo mucho?
Si solo la luz de las ventanas no se apagó, pegaremos lo que rompimos
Esta área es especial, el cielo sobre ella es más claro.
Y que no todos saquen un boleto de la suerte
Para todos nosotros, el sol oscurece la empalizada de edificios de gran altura.
Pero después de pasar por todos estos problemas y tormentas
Es importante seguir siendo humano, pase lo que pase
tu eres nuestra esperanza
¡Hay luz en las ventanas!
¿No te apagarás?
¡Espero que no!
soy como un chico
tantos años
Miro en estas ventanas
en estas ventanas.
Las ventanas de los edificios de gran altura arden como un faro en la oscuridad.
Y aquí siempre es más apropiado llamar;
no uses ropa
Los días de semana sin rumbo nos escoltan hasta los créditos
Y todos aquí sienten todo este dolor táctilmente
¿Cómo puedes deshacer estos nudos que teje el destino?
Si los errores realmente enseñan - cada cicatriz es importante
¿Solo aquí para vivir cuando, si todo esto es un borrador?
Aparentemente nos sentimos honrados de encontrar las respuestas nosotros mismos.
La calle es un andamio para alguien, un pedestal para alguien
Todo esto lo vi cientos de veces, como si hubiera envejecido
Ahora al séptimo cielo, luego de cara al asfalto.
Balancear.
Aquí traicionan, sin siquiera traicionar el significado
Aprende lecciones o arruina tus oportunidades
Decide por ti mismo qué opción valdría la pena aferrarse aquí
Pero después de pasar por todos estos problemas y tormentas
Es importante seguir siendo humano, pase lo que pase