| Взять от жизни всё, что ценно и всё, что блестит.
| Toma de la vida todo lo que es valioso y todo lo que reluce.
|
| Моя основная цель — основной инстинкт.
| Mi objetivo principal es el instinto básico.
|
| Добавь мне, как наглецы говорят: «Мама, прости…»
| Agrégame lo insolente que dice la gente: "Mamá, lo siento..."
|
| Но не зря ведь я — ST1M.
| Pero no en vano, porque soy ST1M.
|
| Мои амбиции вышли за музыкальный предел.
| Mis ambiciones iban más allá del límite musical.
|
| Я повсеместно то и дело возникаю везде.
| En todas partes de vez en cuando aparezco en todas partes.
|
| Это не сделка с Сатаной (это упорство и труд);
| Esto no es un trato con Satanás (esto es perseverancia y trabajo);
|
| Я только цифрам верю хвалебные (возгласы врут).
| Sólo creo en figuras laudatorias (exclamaciones mentira).
|
| И ту игру что я затеял — тут не всякий осилит.
| Y no todos pueden dominar el juego que comencé.
|
| Зависть здесь часть менталитета будто взятки в России.
| La envidia es parte de la mentalidad de soborno en Rusia.
|
| Но, я как сипл бесконечной веры (в свое право тут);
| Pero, soy como un sorbo de fe infinita (en mi derecho aquí);
|
| Если б я слабину дал, меня б растерзали (прямо тут).
| Si hubiera dado holgura, me habrían hecho pedazos (aquí mismo).
|
| Плетут интриги те, кому не светит честная борьба.
| Las intrigas las tejen aquellos que no tienen una lucha justa.
|
| Ты ищешь свой огромный куш, я сразу несколько сорвал.
| Estás buscando tu gran premio mayor, inmediatamente gané algunos.
|
| Сука, не лезь ко мне в карман — я за свое удавлю.
| Perra, no vayas a mi bolsillo, voy a estrangularte por el mío.
|
| Хочешь проверить мой характер, закаленный в бою?
| ¿Quieres poner a prueba mi carácter, endurecido en la batalla?
|
| Деньги поют то колыбельную мне, то военный марш,
| El dinero me canta una canción de cuna o una marcha militar,
|
| И самый не преступный пьедестал станет мгновенно наш!
| ¡Y el pedestal más no criminal se convertirá instantáneamente en nuestro!
|
| Через любые тернии к звездам меня готов вести
| A través de cualquier espina a las estrellas, él está listo para guiarme
|
| Мой основной инстинкт.
| Mi instinto básico.
|
| Взять от жизни всё, что ценно и всё, что блестит.
| Toma de la vida todo lo que es valioso y todo lo que reluce.
|
| Моя основная цель — основной инстинкт.
| Mi objetivo principal es el instinto básico.
|
| Добавь мне, как наглецы говорят: «Мама, прости…»
| Agrégame lo insolente que dice la gente: "Mamá, lo siento..."
|
| Но не зря ведь я — ST1M.
| Pero no en vano, porque soy ST1M.
|
| Каждый мой шаг наперед продуман до мелочей.
| Cada paso que doy está pensado hasta el más mínimo detalle.
|
| Сверяю сумму транзакций и подпись ставлю на чек.
| Compruebo el monto de las transacciones y pongo mi firma en el cheque.
|
| Молча делая свое дело, строю лучшую жизнь.
| Silenciosamente haciendo mi trabajo, construyendo una vida mejor.
|
| Даже в самый холоднейший расчет — я душу вложил.
| Incluso en el cálculo más frío, puse mi alma en ello.
|
| Чем выше взлетаю, тем сильней аппетит.
| Cuanto más alto vuelo, más fuerte es el apetito.
|
| Буду идти вперед, даже если Вселенной претит.
| Seguiré adelante, aunque el universo sea asqueroso.
|
| Покой мне противопоказан, такое не для меня —
| La paz está contraindicada para mí, esto no es para mí.
|
| Лучше судьбу за горло взять, чем так новую обвинять.
| Es mejor tomar al destino por el cuello que acusar así a uno nuevo.
|
| Нет ни дня чтобы я тупо (сложа руки сидел).
| No hay un solo día que yo estúpidamente (sentado sin hacer nada).
|
| Главное — не спугнуть удачу (в этой хрупкой среде).
| Lo principal es no asustar a la suerte (en este entorno frágil).
|
| Состредоточен на добыче, не отвлечь никак.
| Centrado en la presa, para no distraer de ninguna manera.
|
| Канат давно выходит за пределы встреч вк!
| ¡La cuerda ha ido mucho más allá de las reuniones de VK!
|
| Переступаю лимиты и меня не загнать в рамки.
| Cruzo los límites y no puedo ser conducido hacia el marco.
|
| Знаю наверняка, как сделать резонанс ярким.
| Sé con certeza cómo hacer que la resonancia sea brillante.
|
| Через любые тернии к звездам меня готов вести
| A través de cualquier espina a las estrellas, él está listo para guiarme
|
| Мой основной инстинкт!
| ¡Mi instinto básico!
|
| Взять от жизни всё, что ценно и всё, что блестит.
| Toma de la vida todo lo que es valioso y todo lo que reluce.
|
| Моя основная цель — основной инстинкт.
| Mi objetivo principal es el instinto básico.
|
| Добавь мне, как наглецы говорят: «Мама, прости…»
| Agrégame lo insolente que dice la gente: "Mamá, lo siento..."
|
| Но не зря ведь я — ST1M. | Pero no en vano, porque soy ST1M. |