Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Отличный день, artista - ST1M. canción del álbum Когда погаснут софиты, en el genero Русский рэп
Fecha de emisión: 28.05.2012
Etiqueta de registro: М2БА
Idioma de la canción: idioma ruso
Отличный день(original) |
Что бы там не уготовило «завтра» |
Удача мне улыбнется. |
И я продолжу свой путь на запад |
Туда, где садится солнце. |
Не то, чтоб я всегда искал обходные пути, |
Но годы превратились в затяжной аперитив. |
А впереди лишь призрачные иллюзии |
И я как могу, из последних сил, борюсь за них. |
Судьба водит меня по лабиринтам, |
Но мое счастье больше не мерится в граммах и пинтах. |
Душа в бинтах, залатана вдоль и поперек |
И только моя вина в том, что я ее не сберег. |
До берега подать рукой, но я иду ко дну |
Здесь миллион дорог, а я не выбрал ни одну. |
Кому-то хамут на шею, кому-то попутный ветер |
Я уверен, тех, кто навсегда ушел мы еще встретим. |
И мне плевать на весь ваш гребаный лоск |
У нас были иные идеалы там, где я рос. |
Если судьба приставило дуло к виску — улыбнись и ответь: |
«Отличный день, чтоб умереть». |
Что бы там не уготовило «завтра» |
Удача мне улыбнется. |
И я продолжу свой путь на запад |
Туда, где садится солнце. |
Мне глубоко параллельно, что будет с этим миром |
Я смотрю в глаза новому дню с ухмылкой Де Ниро. |
Пусть другие инсцинируют счастье сколько хотят |
Мы то знаем, что с ними будет немного погодя. |
Годы летят и за моей спиной уже четверть века, |
Мне б оставить след после себя, оставшись человеком. |
С шага на бег и так до самого финиша |
Передай привет там всем, если раньше, чем я увидишь их. |
Мой разноцветный тег на каждом из прожитых дней, |
Во всех часовых поясах и в каждой второй стране. |
Какое «завтра» тебя ждет, решаешь ты сам |
Философствовать будем на небесах. |
Я не ищу место под вашим солнцем, мне нужно свое |
Город моей мечты будет мной завоеван без боев. |
Если судьба приставило дуло к виску — улыбнись и ответь: |
«Отличный день, чтоб умереть». |
Что бы там не уготовило «завтра» |
Удача мне улыбнется. |
И я продолжу свой путь на запад |
Туда, где садится солнце. |
(traducción) |
Lo que sea que prepare "mañana" |
La suerte me sonreirá. |
Y seguiré mi camino hacia el oeste |
Donde se pone el sol. |
No es que siempre esté buscando soluciones alternativas, |
Pero los años se convirtieron en un aperitivo prolongado. |
Y adelante solo son ilusiones fantasmales |
Y hago lo mejor que puedo, con lo último de mis fuerzas, para luchar por ellos. |
El destino me conduce por laberintos |
Pero mi felicidad ya no se mide en gramos y pintas. |
Alma en vendajes, remendado arriba y abajo |
Y es solo mi culpa que no lo guardé. |
Está al alcance de la orilla, pero voy al fondo |
Hay un millón de caminos aquí, y no he elegido uno solo. |
Alguien tiene un collar en el cuello, alguien tiene un buen viento |
Estoy seguro de que nos encontraremos con los que se fueron para siempre. |
Y no me importa todo tu puto brillo |
Teníamos diferentes ideales donde crecí. |
Si el destino puso un barril en tu sien, sonríe y responde: |
"Gran día para morir". |
Lo que sea que prepare "mañana" |
La suerte me sonreirá. |
Y seguiré mi camino hacia el oeste |
Donde se pone el sol. |
Soy profundamente paralelo a lo que le sucederá a este mundo. |
Miro a los ojos de un nuevo día con una sonrisa de De Niro. |
Deja que otros instiguen la felicidad tanto como quieran. |
Sabemos que será un poco más tarde con ellos. |
Los años pasan volando y detrás de mí hay un cuarto de siglo, |
Dejaría una marca después de mí mismo, siendo un hombre. |
De paso a correr y así sucesivamente hasta el final. |
Saluda a todos los presentes si los ves antes que yo. |
Mi etiqueta multicolor en cada uno de los días vividos, |
En todas las zonas horarias y en cada segundo país. |
Que "mañana" te espera, tu decides |
Filosofaremos en el cielo. |
No busco un lugar bajo tu sol, necesito el mio |
La ciudad de mis sueños será conquistada por mí sin luchar. |
Si el destino puso un barril en tu sien, sonríe y responde: |
"Gran día para morir". |
Lo que sea que prepare "mañana" |
La suerte me sonreirá. |
Y seguiré mi camino hacia el oeste |
Donde se pone el sol. |