| Я стану белым пеплом
| me convertiré en ceniza blanca
|
| Той частью самой мелкой
| Esa parte de los más pequeños
|
| Что останется в ваших сердцах до конца
| Lo que quedará en vuestros corazones hasta el final.
|
| Я стану каплей в небе
| Me convertiré en una gota en el cielo
|
| Наполнив твои реки
| Llenando tus ríos
|
| Оставив наши жизнь тому кто создал
| Dejando nuestras vidas al que creó
|
| Я стану белым пеплом
| me convertiré en ceniza blanca
|
| Той частью самой мелкой
| Esa parte de los más pequeños
|
| Что останется в ваших сердцах до конца
| Lo que quedará en vuestros corazones hasta el final.
|
| Я стану каплей в небе
| Me convertiré en una gota en el cielo
|
| Наполнив твои реки
| Llenando tus ríos
|
| Оставив наши жизнь тому кто создал
| Dejando nuestras vidas al que creó
|
| Останусь белым пеплом, но стану как Джон Леннон
| Seguiré siendo cenizas blancas, pero me volveré como John Lennon
|
| Решать не мне, наверно, но я знаю, что на верном
| No me corresponde a mí decidir, probablemente, pero sé que a la derecha
|
| Я не поднимусь на небо, не проникну в твои вены
| No subiré al cielo, no me meteré en tus venas
|
| Не сменил Бумер на Мерин, всех сместить бурей намерен
| Boomer no cambio a Merin, pretende desplazar a todos con una tormenta
|
| Верь мне
| Créeme
|
| Никогда не скажу "Стоп!"?
| Nunca digas "¡Alto!"?
|
| Даже если бьет жизнь в лоб
| Incluso si la vida golpea en la frente
|
| И твердят только жизнь - брод
| Y dicen que solo la vida es un vado
|
| Разберусь, будто шезлонг
| Lo resolveré como una tumbona
|
| Претендую на лавры, как император или Божество
| Reclamando laureles como emperador o deidad
|
| Но я не отступлю, но я не поступлю, как толпа и большинство
| Pero no retrocederé, pero no actuaré como la multitud y la mayoría.
|
| Пусть с каждым годом все меньше шансов
| Que cada año menos y menos oportunidad
|
| Хоть руки вверх, но мне 18
| Aunque manos arriba, pero tengo 18
|
| Моя семья, сука, вот мой панцирь
| Mi familia, perra, aquí está mi caparazón
|
| Бог мне дал совет держаться
| Dios me dio un consejo para mantener
|
| И я буду сражаться
| y voy a luchar
|
| Да за что здесь сражаться?
| ¿Por qué hay que luchar?
|
| Мне бы спиться, сожраться, да разбиться бы птицей насмерть
| Dormiría, engulliría, pero rompería un pájaro hasta la muerte.
|
| Я стану белым пеплом
| me convertiré en ceniza blanca
|
| Той частью самой мелкой
| Esa parte de los más pequeños
|
| Что останется в ваших сердцах до конца
| Lo que quedará en vuestros corazones hasta el final.
|
| Я стану каплей в небе
| Me convertiré en una gota en el cielo
|
| Наполнив твои реки
| Llenando tus ríos
|
| Оставив наши жизнь тому кто создал
| Dejando nuestras vidas al que creó
|
| Я стану белым пеплом
| me convertiré en ceniza blanca
|
| Той частью самой мелкой
| Esa parte de los más pequeños
|
| Что останется в ваших сердцах до конца
| Lo que quedará en vuestros corazones hasta el final.
|
| Я стану каплей в небе
| Me convertiré en una gota en el cielo
|
| Наполнив твои реки
| Llenando tus ríos
|
| Оставив наши жизнь тому кто создал
| Dejando nuestras vidas al que creó
|
| В моих усталых глазах, отражаются цифры с табло отправлений
| En mis ojos cansados se reflejan los números del tablero de salida
|
| И мне весь это вечный закус за корону давно параллелен
| Y toda esta eterna merienda por la corona hace tiempo que es paralela a mí
|
| Время уже не идет, бежит
| El tiempo ya no pasa, corre
|
| И каждый второй тут ни мертв, ни жив
| Y cada segundo aquí no está vivo ni muerto
|
| Но я по-прежнему верю в мечту, хотя труп холодный, будто лед с вершин
| Pero sigo creyendo en el sueño, aunque el cadáver esté frío, como el hielo de los picos.
|
| Штампы, штампы, штампы в паспорт
| Sellos, sellos, sellos de pasaporte
|
| Сто перелетов за год
| Cien vuelos al año
|
| Деньги на счет, но пусто на сердце
| Dinero en la cuenta, pero vacío en el corazón
|
| Снова вперед, в аэропорт
| De nuevo hacia el aeropuerto.
|
| Это дар и проклятье, одновременно
| Es un regalo y una maldición al mismo tiempo.
|
| Мне этот крест до конца нести теперь
| Tengo que llevar esta cruz hasta el final ahora
|
| Но душа в лоскуты ради новых куплетов, ее раскромсали зрители
| Pero el alma está en harapos por el bien de los nuevos versos, fue triturada por la audiencia.
|
| Им за ширмой успеха моя боль не видна
| Ellos detrás de la pantalla del éxito, mi dolor no es visible
|
| Для них это просто музыка, где все невинно
| Para ellos es solo música donde todo es inocente
|
| Но я словно внутри скоростного состава
| Pero es como si estuviera dentro de un tren de alta velocidad
|
| Что по рельсам к обрыву несется мимо
| Que a lo largo de los rieles hasta el acantilado pasa corriendo
|
| Мне бы найти как выйти
| Me gustaría encontrar una manera de salir.
|
| Но я только прибавляю ход
| Pero me estoy volviendo más rápido
|
| Грешен не больше других, но
| Pecador no más que otros, pero
|
| Моих исключительно Бог покаяний ждет
| Mi Dios exclusivamente de arrepentimiento espera
|
| Пепел
| Ceniza
|
| Все мы лишь пепел
| Somos todo menos cenizas
|
| Но чей то лишь костер догорит раньше
| Pero alguien es solo un fuego que se apagará antes
|
| Судьба, выбирая рандомно счастливчиков вряд ли тебе алгоритм скажет
| El destino, eligiendo al azar a los afortunados, es poco probable que el algoritmo te lo diga.
|
| Ни о чем не жалею, ни о чем не жалею
| no me arrepiento de nada, no me arrepiento de nada
|
| Еще один год 2017 новым трофеем на шею
| Otro año 2017 con un nuevo trofeo al cuello
|
| Я стану белым пеплом
| me convertiré en ceniza blanca
|
| Той частью самой мелкой
| Esa parte de los más pequeños
|
| Что останется в ваших сердцах до конца
| Lo que quedará en vuestros corazones hasta el final.
|
| Я стану каплей в небе
| Me convertiré en una gota en el cielo
|
| Наполнив твои реки
| Llenando tus ríos
|
| Оставив наши жизнь тому кто создал
| Dejando nuestras vidas al que creó
|
| Я стану белым пеплом
| me convertiré en ceniza blanca
|
| Той частью самой мелкой
| Esa parte de los más pequeños
|
| Что останется в ваших сердцах до конца
| Lo que quedará en vuestros corazones hasta el final.
|
| Я стану каплей в небе
| Me convertiré en una gota en el cielo
|
| Наполнив твои реки
| Llenando tus ríos
|
| Оставив наши жизнь тому кто создал
| Dejando nuestras vidas al que creó
|
| Я стану белым пеплом
| me convertiré en ceniza blanca
|
| Той частью самой мелкой
| Esa parte de los más pequeños
|
| Что останется в ваших сердцах до конца
| Lo que quedará en vuestros corazones hasta el final.
|
| Я стану каплей в небе
| Me convertiré en una gota en el cielo
|
| Наполнив твои реки
| Llenando tus ríos
|
| Оставив наши жизнь тому кто создал
| Dejando nuestras vidas al que creó
|
| Я стану белым пеплом
| me convertiré en ceniza blanca
|
| Той частью самой мелкой
| Esa parte de los más pequeños
|
| Что останется в ваших сердцах до конца
| Lo que quedará en vuestros corazones hasta el final.
|
| Я стану каплей в небе
| Me convertiré en una gota en el cielo
|
| Наполнив твои реки
| Llenando tus ríos
|
| Оставив наши жизнь тому кто создал | Dejando nuestras vidas al que creó |