| Я не грустный. | No estoy triste. |
| Нет. | No. |
| Всё нормально с лицом
| Todo está bien con la cara.
|
| Я и так накатил. | Rodé así. |
| Да. | Sí. |
| В стакане не сок
| No hay jugo en el vaso.
|
| Да, фото можно. | Sí, las fotos están disponibles. |
| Да, лайк поставлю
| si, me gustará
|
| Схема ответов у меня простая
| Mi esquema de respuesta es simple.
|
| Отстаньте, честно, дайте выпить молча
| Déjame en paz, déjame beber en silencio
|
| Я всегда надеюсь, что меня не видно ночью
| Siempre espero que no pueda ser visto por la noche
|
| Я ни разу не сноб и звезду не словил
| Nunca he atrapado un snob y una estrella
|
| Неужели вам всё непонятно тут и самим?
| ¿Realmente no entiendes todo aquí y a ti mismo?
|
| Самый тёмный угол выбрал в этом баре не зря я
| Elegí el rincón más oscuro de este bar no en vano
|
| Веря в то, что народ общаться тягу вряд ли изъявит?
| ¿Cree que es poco probable que las personas expresen deseos de comunicarse?
|
| А тут вы. | Y aquí estás. |
| Вот тебе и вечер интроверта
| Aquí hay una noche introvertida para ti
|
| Почему со мной, блин, вечно это?
| ¿Por qué está conmigo, maldita sea, para siempre?
|
| В руке «Негрони», я хмурю брови
| En la mano del Negroni, frunzo el ceño
|
| Я без иронии тих и скромен
| soy tranquila y modesta sin ironia
|
| И мне не нужно ничего кроме
| Y no necesito nada más que
|
| Оставьте меня в покое
| Déjame en paz
|
| В руке «Негрони», я хмурю брови
| En la mano del Negroni, frunzo el ceño
|
| Я без иронии тих и скромен
| soy tranquila y modesta sin ironia
|
| И мне не нужно ничего кроме
| Y no necesito nada más que
|
| Я более чем доволен
| Estoy mas que satisfecho
|
| Жизнь будто мем «Привет, я подсяду?»
| La vida es como un meme "Hola, ¿estoy enganchado?"
|
| За вечер слышу это раз примерно десятый
| He oído esto unas diez veces esta noche.
|
| Нельзя посидеть потупить тихонько
| no puedes sentarte en silencio
|
| Доставать меня здесь - очевидно конкурс
| Molestarme aquí es obviamente un concurso.
|
| Мне и так комфортно, не хочу на танцпол я
| Ya estoy cómoda, no quiero ir a la pista de baile
|
| Тишина - вот истинное чудо Господне
| El silencio es el verdadero milagro del Señor
|
| Правда, мне и одному тут весело
| Es verdad, soy el único que se divierte aquí.
|
| И смущает разговор занудный весь этот
| Y toda esta conversación aburrida es vergonzosa
|
| Когда надевал капюшон с очками
| Cuando me pongo una capucha con lentes
|
| И не думал, что на такт все давно начхали
| Y no pensé que todos escupieran en el ritmo durante mucho tiempo
|
| А тут вы. | Y aquí estás. |
| Вот тебе и вечер интроверта
| Aquí hay una noche introvertida para ti
|
| Почему со мной, блин, вечно это?
| ¿Por qué está conmigo, maldita sea, para siempre?
|
| В руке «Негрони», я хмурю брови
| En la mano del Negroni, frunzo el ceño
|
| Я без иронии тих и скромен
| soy tranquila y modesta sin ironia
|
| И мне не нужно ничего кроме
| Y no necesito nada más que
|
| Оставьте меня в покое
| Déjame en paz
|
| В руке «Негрони», я хмурю брови
| En la mano del Negroni, frunzo el ceño
|
| Я без иронии тих и скромен
| soy tranquila y modesta sin ironia
|
| И мне не нужно ничего кроме
| Y no necesito nada más que
|
| Я более чем доволен | Estoy mas que satisfecho |