Traducción de la letra de la canción Подслушано - ST1M

Подслушано (original)

Мерцание огней.
Ночь взяла город в плен
Будто несколько часов длятся множество долгих лет
Словно под толщей воды в оглушающей тишине тут
Тёмные пятна в хрониках скрыты от вспышек света
Что таят в себе эти молчаливые подворотни?
Страхи сами научили как нам побороть их
Но вязкое ощущение подступающих тревог душит
Подобный факт, наверное, многих бы привёл в ужас
Неведение подпитывает опасения
Исподтишка диктуя пристальную власть над всеми
Сюжеты городских легенд скрывают много тайн
Под их покровами пугающая нагота
Улицы помнят всё, хоть многое бы и забыть им
В их архивах сотни скорбных собрано событий
И то, что не должно было выйти наружу вновь,
Теперь подслушано
Сколько бы тайн не скрывала этой ночи тьма
За ней однажды придёт рассвет
И всё изменится;
даже хоть и сейчас
Кажется, будто бы выхода нет
Сколько бы тайн не скрывала этой ночи тьма
За ней однажды придёт рассвет
И всё изменится;
даже хоть и сейчас
Кажется, будто бы выхода нет
Туманной дымкой окутан район
Каждый переулок неизвестностью тут опоён
В тусклых бликах фонарей на ответ ни намёка
И каждый шорох губит тысячи нервных волокон
Ощущение, будто бы восход ждать бесполезно
Росточи страхов больше нет, теперь там бездна вместо
Ясно одно: цена за это может стать высокой
Не зря же здесь давно зашторили все ставни окон
Словно все знают что-то, что неизвестно тебе лишь
Поздно ставить замки на вскрытые двери теперь уж
Густая полночь поглотила редких звёзд следы
Эти места гиблые будто кем-то прокляты
Поиск истины может роковым стать тут
В противодействии со злом таковы ставки
И то, что не должно было выйти наружу вновь,
Теперь подслушано
Сколько бы тайн не скрывала этой ночи тьма
За ней однажды придёт рассвет
И всё изменится;
даже хоть и сейчас
Кажется, будто бы выхода нет
Сколько бы тайн не скрывала этой ночи тьма
За ней однажды придёт рассвет
И всё изменится;
даже хоть и сейчас
Кажется, будто бы выхода нет

Подслушано (traducción)

Luces parpadeantes.
La noche tomó prisionera a la ciudad
Como unas pocas horas duran muchos largos años
Como bajo el agua en un silencio ensordecedor aquí
Las manchas oscuras en las crónicas están ocultas de los destellos de luz.
¿Qué ocultan estas puertas de enlace silenciosas?
Los mismos miedos nos enseñaron a superarlos
Pero el sentimiento viscoso de ansiedades inminentes sofoca
Un hecho similar probablemente horrorizaría a muchos.
La ignorancia alimenta el miedo
Dictando sigilosamente un poder cercano sobre todos
Tramas de leyendas urbanas esconden muchos secretos
Debajo de sus sábanas, desnudez aterradora
Las calles recuerdan todo, aunque olvidarían mucho
En sus archivos se recogen cientos de hechos lúgubres
Y lo que no debería haber vuelto a salir
ahora escuché
No importa cuantos secretos la oscuridad esconda esta noche
Dawn vendrá por ella un día
Y todo cambiará;
aunque ahora
Parece que no hay salida
No importa cuantos secretos la oscuridad esconda esta noche
Dawn vendrá por ella un día
Y todo cambiará;
aunque ahora
Parece que no hay salida
El área está envuelta en neblina.
Cada carril está lleno de incertidumbre
En el tenue resplandor de las linternas, ni una pizca de respuesta
Y cada susurro destruye miles de fibras nerviosas
Sintiendo que es inútil esperar el amanecer
Ya no hay brotes de miedos, ahora hay un abismo en su lugar
Una cosa está clara: el precio de esto puede ser alto
No en vano, todas las persianas de las ventanas han estado cerradas con cortinas durante mucho tiempo.
Como todos saben algo que solo tú no sabes
Demasiado tarde para poner cerraduras en puertas abiertas ahora
Medianoche espesa tragó rastros de estrellas raras
Estos lugares están muertos como si alguien los maldijera
La búsqueda de la verdad puede ser fatal aquí
Al contrarrestar el mal, estas son las apuestas
Y lo que no debería haber vuelto a salir
ahora escuché
No importa cuantos secretos la oscuridad esconda esta noche
Dawn vendrá por ella un día
Y todo cambiará;
aunque ahora
Parece que no hay salida
No importa cuantos secretos la oscuridad esconda esta noche
Dawn vendrá por ella un día
Y todo cambiará;
aunque ahora
Parece que no hay salida